Paroles et traduction 溫嵐 - 開心符號

開心符號

前奏_

說著讓人傷心的話 你還是溫柔
我忽然感覺一切都是 如此的荒謬
當夜色慢慢落成一片漆黑在你背後
讓我說出你最想要的分手

你也有你的好對我來說卻不夠
而我的青春不該只是 等著你回頭
做你的情人不如做你 最好的朋友
最後給你的愛 是你想要的自由

愛的代價 有苦有樂
這一次啊 對愛又多一些瞭解
雖然要把苦與痛都忘記 要經過好久
我不怪不怨你 愛也曾經美麗

愛的代價 我付出了
放你去吧 對愛又多一些瞭解
一定有個人會在這世界 只為我等候
看天空是那麼寬 不再低著頭當我要往前走

你也有你的好對我來說卻不夠
而我的青春不該只是 等著你回頭
做你的情人不如做你 最好的朋友
最後給你的愛 是你想要的自由

愛的代價 有苦有樂
這一次啊 對愛又多一些瞭解
雖然要把苦與痛都忘記 要經過好久
我不怪不怨你 愛也曾經美麗

愛的代價 我付出了
放你去吧 對愛又多一些瞭解
一定有個人會在這世界 只為我等候
看天空是那麼寬 不再低著頭當我要往前走

Happy Symbol

Prelude_

You still remain gentle while uttering words that hurt me
Suddenly I feel how absurd everything is
As the night slowly dissolves into pitch-black behind you
Let me express the breakup that you desire most

You have your good qualities but they're not enough for me
And my youth should not be spent waiting for you to turn back
Being your lover is inferior to being your best friend
The last love I give you is the freedom you seek

The price of love has its ups and downs
This time, I gained a deeper understanding of love
Although it takes a long time to forget the bitterness and pain
I don't blame or resent you, love was once beautiful

I paid the price of love
Let you go, and gained a deeper understanding of love
There must be someone in this world who will be waiting only for me
Look at how vast the sky is, no longer keeping my head down as I move forward

You have your good qualities but they're not enough for me
And my youth should not be spent waiting for you to turn back
Being your lover is inferior to being your best friend
The last love I give you is the freedom you seek

The price of love has its ups and downs
This time, I gained a deeper understanding of love
Although it takes a long time to forget the bitterness and pain
I don't blame or resent you, love was once beautiful

I paid the price of love
Let you go, and gained a deeper understanding of love
There must be someone in this world who will be waiting only for me
Look at how vast the sky is, no longer keeping my head down as I move forward