Paroles et traduction 溫嵐 - 開心符號

開心符號

前奏_

說著讓人傷心的話 你還是溫柔
我忽然感覺一切都是 如此的荒謬
當夜色慢慢落成一片漆黑在你背後
讓我說出你最想要的分手

你也有你的好對我來說卻不夠
而我的青春不該只是 等著你回頭
做你的情人不如做你 最好的朋友
最後給你的愛 是你想要的自由

愛的代價 有苦有樂
這一次啊 對愛又多一些瞭解
雖然要把苦與痛都忘記 要經過好久
我不怪不怨你 愛也曾經美麗

愛的代價 我付出了
放你去吧 對愛又多一些瞭解
一定有個人會在這世界 只為我等候
看天空是那麼寬 不再低著頭當我要往前走

你也有你的好對我來說卻不夠
而我的青春不該只是 等著你回頭
做你的情人不如做你 最好的朋友
最後給你的愛 是你想要的自由

愛的代價 有苦有樂
這一次啊 對愛又多一些瞭解
雖然要把苦與痛都忘記 要經過好久
我不怪不怨你 愛也曾經美麗

愛的代價 我付出了
放你去吧 對愛又多一些瞭解
一定有個人會在這世界 只為我等候
看天空是那麼寬 不再低著頭當我要往前走

Symbole de joie

Introduction_

Tu dis des choses qui me font mal, mais tu restes toujours doux
Je me sens soudainement comme si tout était si absurde
Alors que la nuit tombe lentement, noire derrière toi
Laisse-moi dire ce que tu veux le plus entendre, la rupture

Tu as aussi tes qualités, mais pour moi, ce n'est pas suffisant
Et ma jeunesse ne devrait pas être juste à attendre ton retour
Être ton amoureuse, c'est moins bien qu'être ta meilleure amie
Le dernier amour que je te donne, c'est la liberté que tu désires

Le prix de l'amour, il y a des hauts et des bas
Cette fois, j'en sais un peu plus sur l'amour
Bien que j'ai besoin de beaucoup de temps pour oublier l'amertume et la douleur
Je ne te blâme pas, je ne te tiens pas rigueur, l'amour était autrefois beau

Le prix de l'amour, je l'ai payé
Laisse-moi te laisser partir, j'en sais un peu plus sur l'amour
Il y aura certainement quelqu'un dans ce monde qui n'attend que moi
Le ciel est si vaste, je ne regarde plus le sol, je veux aller de l'avant

Tu as aussi tes qualités, mais pour moi, ce n'est pas suffisant
Et ma jeunesse ne devrait pas être juste à attendre ton retour
Être ton amoureuse, c'est moins bien qu'être ta meilleure amie
Le dernier amour que je te donne, c'est la liberté que tu désires

Le prix de l'amour, il y a des hauts et des bas
Cette fois, j'en sais un peu plus sur l'amour
Bien que j'ai besoin de beaucoup de temps pour oublier l'amertume et la douleur
Je ne te blâme pas, je ne te tiens pas rigueur, l'amour était autrefois beau

Le prix de l'amour, je l'ai payé
Laisse-moi te laisser partir, j'en sais un peu plus sur l'amour
Il y aura certainement quelqu'un dans ce monde qui n'attend que moi
Le ciel est si vaste, je ne regarde plus le sol, je veux aller de l'avant