Paroles et traduction 溫嵐 - 愛的后冠
爱的后冠
Love's
Crown
这个时代
In
this
day
and
age,
变化得太快
Changes
are
too
swift.
过去听说
In
the
past,
it
was
said
女主内男主外
Women
belonged
at
home,
men
went
out
现代女性
Modern
women
要文武全才
Must
be
well-rounded
内外兼修
Balanced
in
mind
and
body,
才不会被淘汰
Only
then
can
they
avoid
being
left
behind.
要懂得
Must
understand
控制卡路里
Calorie
control
踩飞轮
Spinning
做瑜珈雕塑身形
Yoga
for
sculpting
the
body
也不能
But
they
can't
just
只外表美丽
Be
beautiful
on
the
outside
偶尔去
Occasionally,
they
must
go
to
心灵成长团体
Spiritual
growth
groups
工作要
At
work
跟男人比赛
They
must
compete
with
men
恋爱要
In
love
让男人真心疼爱
They
must
make
men
cherish
them
做女人
Being
a
woman
有太多的为难
Is
fraught
with
challenges.
抱怨甩开
Cast
off
complaints,
忙也要痛快
Be
joyous
even
when
busy
施展我的
Display
all
of
my
所有能耐
Abilities.
卑微也甩开
Cast
off
inferiority,
自信又精采
Be
confident
and
captivating
活出我的
Live
out
my
迷人姿态
Charming
demeanor.
忙也是
Even
when
busy,
为了爱
It's
for
love.
笑也是
Even
when
laughing,
为了爱
It's
for
love.
美丽也
Even
when
beautiful,
为了爱
It's
for
love.
爱是女人永远后冠
Love
is
the
eternal
crown
of
a
woman.
这个时代
In
this
day
and
age,
变化得太快
Changes
are
too
swift.
过去听说
In
the
past,
it
was
said
女主内男主外
Women
belonged
at
home,
men
went
out
现代女性
Modern
women
要文武全才
Must
be
well-rounded
内外兼修
Balanced
in
mind
and
body,
才不会被淘汰
Only
then
can
they
avoid
being
left
behind.
最好要
Best
to
做一手好菜
Cook
a
great
meal
一家人
So
that
the
胃到心暖和起来
Family's
hearts
can
be
warmed.
也懂得
Must
also
know
how
to
和世界接轨
Stay
connected
with
the
world
才不会
So
as
not
to
变得言语乏味
Become
a
bore.
工作要
At
work
跟男人比赛
Must
compete
with
men
恋爱要
In
love
让男人真心疼爱
Must
make
men
cherish
them
做女人
Being
a
woman
有太多为难
Is
fraught
with
challenges.
抱怨甩开
Cast
off
complaints,
忙也要痛快
Be
joyous
even
when
busy
施展我的
Display
all
of
my
所有能耐
Abilities.
卑微也甩开
Cast
off
inferiority,
自信又精采
Be
confident
and
captivating
活出我的
Live
out
my
迷人姿态
Charming
demeanor.
抱怨甩开
Cast
off
complaints,
忙也要痛快
Be
joyous
even
when
busy
施展我的
Display
all
of
my
所有能耐
Abilities.
卑微也甩开
Cast
off
inferiority,
自信又精采
Be
confident
and
captivating
活出我的
Live
out
my
迷人姿态
Charming
demeanor.
忙也是
Even
when
busy,
为了爱
It's
for
love.
笑也是
Even
when
laughing,
为了爱
It's
for
love.
美丽也
Even
when
beautiful,
为了爱
It's
for
love.
爱是女人永远后冠
Love
is
the
eternal
crown
of
a
woman.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.