Paroles et traduction 溫嵐 - 手印

手印

小指頭先勾住小指頭
兩個大拇哥兒蓋印首
張開了雙手 貼近掌心中
轉個圈圈 握住這承諾

牙牙學步您牽引著我
那雙溫柔沉默的推手
每一針執著 每一線寬容
為我編織美麗的彩虹

你總把最好的都留給我
用全部的愛為我守候
陪我度過 每一個關口
一起追逐那未來的 夢

數著汗與淚水的交錯
刻劃成了歲月的輪廓
把手交給我 就像小時候
和我一步一步向前走

你總把最好的都留給我
用全部的愛為我守候
陪我度過 每一個關口
一起追逐那未來的 夢

我要把最好的都留給你
用全部的愛為你守候
一起走過每一個寒冬
陪你實現未完成的夢
讓我陪著你走到最後

Fingerprint

First hook your little finger with my little finger
Our two thumbs imprint the beginning
Opening our hands, placing them in our palms
Turn around in a circle, holding onto this promise

Taking my first steps, you led me
Those gentle yet silent supporting hands
Each persistent stitch, each forgiving thread
For me, weaving a beautiful rainbow

You always leave the best for me
With all your love, waiting for me
Accompanying me through each checkpoint
Together chasing those future dreams

Counting the intertwining of sweat and tears
Carving out the outline of the years
Give me your hand, like when I was young
And walk forward with me step by step

You always leave the best for me
With all your love, waiting for me
Accompanying me through each checkpoint
Together chasing those future dreams

I want to leave the best for you
With all my love, waiting for you
Together walking through each winter
Accompanying you in fulfilling your unfinished dreams
Let me accompany you until the end