海滩 - 溫嵐 traduction en allemand

海滩

口白 嘿 时间是下午两点
很热喔 联络不到你
嗯 所以我决定
Rap 一个人 开车离开 到哪里 看心情吧
最好是 很辽阔的地方 例如说
有一整片天空跟海的地方
反正我已经厌倦这里
风经过脸颊 还带着咸咸的细沙
车子里的空气 闻起来有一点Paris
连吹乱的头发 都十分野兽派的画
爱上这种变化的自己
都市的拥挤 从照后镜慢慢远离
方向盘的右边 只有一本哥德诗集
这条路这条路 一个人奢侈地孤独
身体在漂浮 呜～耶～
随便我要怎么走 都可以
穿过这片寂静防风林
破烂的收音机 杂讯当复古的歌剧
怎么做都可以 穿着洋装躺在浪花里
对天空轻轻哼 我最喜欢的旋律
车子还在前进 方向我没有要决定
就象那本诗集 从哪里开始都可以
午后的旅行 我不喜欢给它标题
反正就是 喔～随性
Rap 那瓶冰过的啤酒 水珠凝聚得很Italy
金色的托斯卡尼 只适合低音大提琴
普罗旺斯的雨季 听说有薰衣草的气息
戴上墨镜 听着破烂的收音机
就让一切从照后镜慢慢慢慢慢慢的远离 远离
午后的旅行 突然有一种心情 想要找你和我
一起寻找达文西 在我的诗集上签名
吹乱的头发 飘在风里
象野兽派的画 耶～
而沿途的浪花 进退之间
什么都没留下 耶～
随便我要怎么走 都可以
穿过这片寂静防风林
破烂的收音机 杂讯当复古的歌剧
怎么做都可以 穿着洋装躺在浪花里
对天空轻轻哼 我最喜欢的旋律
怎么想都可以 旁人连批评都很规律
脖子上的砂砾 是我跟海风的艳遇
一直地往前进 暂时还没想到目的地
一个人踩油门 慢慢穿过了边境
慢慢穿过了边境

还没想到目的地

哼着自己的旋律

Strand

Gesprochen: Hey, es ist zwei Uhr nachmittags
Es ist sehr heiß, ich kann dich nicht erreichen
Hm, also habe ich beschlossen
Rap: Alleine loszufahren, wohin? Mal sehen, wie die Stimmung ist
Am besten an einen sehr weiten Ort, zum Beispiel
Einen Ort mit ganz viel Himmel und Meer
Jedenfalls bin ich diesen Ort hier leid
Der Wind streicht übers Gesicht, bringt salzigen, feinen Sand mit
Die Luft im Auto riecht ein bisschen nach Paris
Selbst das zerzauste Haar ist wie ein fauvistisches Gemälde
Ich liebe diese veränderte Version von mir
Das Gedränge der Stadt entfernt sich langsam im Rückspiegel
Rechts neben dem Lenkrad liegt nur ein Goethe-Gedichtband
Diese Straße, diese Straße, luxuriös einsam allein
Der Körper schwebt, uhh~ yeah~
Ich kann fahren, wohin ich will, ganz egal
Durch diesen stillen Windschutzwald hindurch
Das kaputte Radio, sein Rauschen wie eine Retro-Oper
Ich kann tun, was ich will, im Kleid in der Brandung liegen
Leise zum Himmel meine Lieblingsmelodie summen
Das Auto fährt weiter, die Richtung habe ich nicht festgelegt
Genau wie bei dem Gedichtband, man kann anfangen, wo man will
Die Nachmittagsreise, ich mag ihr keinen Titel geben
Es ist einfach, oh~ spontan
Rap: Die gekühlte Bierflasche, die Tropfen darauf sind sehr italienisch
Das goldene Toskana passt nur zum Kontrabass
Die Regenzeit in der Provence soll nach Lavendel duften
Sonnenbrille aufsetzen, dem kaputten Radio lauschen
Lass einfach alles im Rückspiegel langsam, langsam, langsam verschwinden, verschwinden
Die Nachmittagsreise, plötzlich habe ich das Gefühl, dich zu suchen, damit du und ich
gemeinsam Da Vinci suchen, in meinem Gedichtband unterschreiben
Das zerzauste Haar weht im Wind
Wie ein fauvistisches Gemälde, yeah~
Und die Wellen am Wegesrand, zwischen Kommen und Gehen
Haben nichts hinterlassen, yeah~
Ich kann fahren, wohin ich will, ganz egal
Durch diesen stillen Windschutzwald hindurch
Das kaputte Radio, sein Rauschen wie eine Retro-Oper
Ich kann tun, was ich will, im Kleid in der Brandung liegen
Leise zum Himmel meine Lieblingsmelodie summen
Ich kann denken, was ich will, selbst die Kritik anderer ist vorhersehbar
Der Sand auf meinem Hals ist meine Affäre mit der Meeresbrise
Immer weiter vorwärts, habe vorerst kein Ziel im Sinn
Alleine aufs Gas treten, langsam die Grenze überqueren
Langsam die Grenze überqueren

Habe noch kein Ziel im Sinn

Summe meine eigene Melodie