Paroles et traduction 溫嵐 - 爱你的两个我

爱你的两个我

Wo~~ya~~
ㄣ~~~~

(Landy1)WO~城市燈火 對比我內心的落寞
我恨我自己的軟弱 離不開你的溫柔

(Landy2)另一個我 提醒著我 不能永遠對你寬容
連自己要什麼 都沒把握 以後如何面對生活

(Landy1)Oh~我 就是太念舊 習慣的東西捨不得丟
說委屈 不如說愛你愛得太重
Because I want You 跟自己在拔河
能怎樣呢 愛你的兩個我 迷途在進退之中
Because I love You 跟自己在拔河
你有多愛我 愛過我什麼 我會傾聽著 別讓我等得太久

Wo~~~ya~~~~wo~~~~~

(Landy2)我天一亮就要離開 還給你全部的自由

(Landy1)你會感到愧疚 還是解脫 我很在乎你的感受
Wo~我一數到九十九 電話仍堅持他的沉默
這一刻 我知道我輸掉了所有

Because I want You 跟自己在拔河
能怎樣呢 愛你的兩個我 迷途在進退之中
Because I love You 跟自己在拔河
你有多愛我 愛過我什麼 我會傾聽著 別讓我等得太久

ㄣ~~~ya~~ho~~~~~~~

Because I want You 跟自己在拔河
能怎樣呢 愛你的兩個我 迷途在進退之中
Because I love You 跟自己在拔河
你有多愛我 愛過我什麼 我會傾聽著 別讓我等得太久 wo~~~~~~
我會傾聽著 別讓我等的太久

Две меня, любящие тебя

Я~~а~~
ммм~~~~

(1-я я) Огни города лишь оттеняют пустоту в моей душе.
Я ненавижу свою слабость, я не могу оставить твою нежность.

(2-я я) Другая я напоминает мне, что я не могу всегда быть к тебе снисходительной.
Я даже не знаю, чего хочу сама, как же я буду жить дальше?

(1-я я) Ох~ я просто слишком сентиментальна, не могу выбросить старые вещи.
Не могу сказать, что обижена, скорее, я слишком сильно люблю тебя.
Because I want You - я борюсь сама с собой.
Что же делать, две меня, любящие тебя, заблудились между желанием быть ближе и необходимостью отступить.
Because I love You - я борюсь сама с собой.
Насколько сильно ты меня любишь? Что ты любил во мне? Я буду слушать, только не заставляй меня ждать слишком долго.

Я~~~а~~~~я~~~~~

(2-я я) С рассветом я уйду, оставив тебе всю твою свободу.

(1-я я) Будешь ли ты чувствовать вину или облегчение? Мне важно, что ты чувствуешь.
Я~ я считаю до девяноста девяти, но телефон хранит твое молчание.
В этот момент я понимаю, что потеряла все.

Because I want You - я борюсь сама с собой.
Что же делать, две меня, любящие тебя, заблудились между желанием быть ближе и необходимостью отступить.
Because I love You - я борюсь сама с собой.
Насколько сильно ты меня любишь? Что ты любил во мне? Я буду слушать, только не заставляй меня ждать слишком долго.

ммм~~а~~хо~~~~~~~

Because I want You - я борюсь сама с собой.
Что же делать, две меня, любящие тебя, заблудились между желанием быть ближе и необходимостью отступить.
Because I love You - я борюсь сама с собой.
Насколько сильно ты меня любишь? Что ты любил во мне? Я буду слушать, только не заставляй меня ждать слишком долго. О~~~~~~
Я буду слушать, только не заставляй меня ждать слишком долго.