Paroles et traduction 溫嵐 - 爱回温 (Love Comes Back)
爱回温 (Love Comes Back)
Возвращение любви (Love Comes Back)
今年忘了約你去看木棉
認識你的第六年夏天
В
этом
году
я
забыла
позвать
тебя
смотреть
на
хлопковое
дерево,
это
шестое
лето
нашего
знакомства.
感覺本來就是微妙又難言
而時間卻容易生倦
我們之間越來越遙遠
Чувства
всегда
были
тонкими
и
трудновыразимыми,
а
время
имеет
свойство
утомлять.
Между
нами
все
больше
расстояние.
*最近天空總是懶懶灰灰
提不起勁的浪漫要怪誰
*Недавно
небо
всё
время
лениво-серое,
кого
винить
в
угасающем
энтузиазме?
習慣是對生活的一種妥協
而時間卻讓我學會
Привычка
– это
своего
рода
компромисс
с
жизнью,
а
время
научило
меня
難過時關上門
一個人流眼淚
закрывать
дверь,
когда
грустно,
и
плакать
в
одиночестве.
#就讓愛回溫
我說親愛的陌生人
#Пусть
любовь
вернется,
я
говорю,
мой
дорогой
незнакомец.
這一段旅程
是我們回憶的重溫
Это
путешествие
– возвращение
к
нашим
воспоминаниям.
一個純樸小鎮
兩個小小戀人
Маленький
простой
городок,
двое
юных
влюбленных.
管不住青春
愛自由的延伸
Необузданная
юность,
стремление
к
свободе.
一個吻
一個永恆
坐看星星點亮燈
Один
поцелуй,
одна
вечность,
смотрим,
как
зажигаются
звезды.
△就讓愛回溫
我說再見了陌生人(再見了陌生人)
△Пусть
любовь
вернется,
я
говорю,
прощай,
незнакомец
(прощай,
незнакомец).
這一段回程
讓所有感覺再沸騰
Этот
обратный
путь
позволяет
всем
чувствам
вспыхнуть
вновь.
一個溫暖眼神
兩個微笑的唇
Один
теплый
взгляд,
две
улыбающиеся
губы.
不必去追問
誰愛誰比較深
Не
нужно
спрашивать,
кто
кого
любит
сильнее.
我們在
愛的過程
回頭看是單純
往前看是誠懇
Мы
в
процессе
любви,
оглядываясь
назад,
видим
простоту,
глядя
вперед
– искренность.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.