祝我生日快樂 - 無與倫比演唱會對唱版 - 溫嵐 traduction en allemand

祝我生日快樂 - 無與倫比演唱會對唱版

男：我知道伤心不能改变什么
那么让我诚实一点
诚实难免有无法控制的宣泄
只要关上了门不必理谁
一个人坐在空荡包厢里面
手机让它休息一夜
难想切歌切掉回忆的画面
眼泪不能流过十二点

生日快乐 我对自己说
蜡烛点了 寂寞亮了
生日快乐 泪也融了
我要谢谢你给的你拿走的一切
还爱你 带一点恨
还要时间 才能平衡
美梦伤痕 幻灭重生
祝我生日 生日快乐

女：一个人坐在空荡包厢里面
手机让它休息一夜
难想切歌切掉回忆的画面
眼泪不能流过十二点

合：生日快乐 我对自己说
蜡烛点了 寂寞亮了
生日快乐 泪也融了
我要谢谢你给的你拿走的一切
还爱你 带一点恨
还要时间 才能平衡
热恋伤痕 幻灭重生
祝我生日快乐

还爱你 带一点恨
还要时间 才能平衡
热恋伤痕 幻灭重生
祝我生日快乐

Alles Gute zum Geburtstag für mich - Duettversion vom Unvergleichlichen Konzert

Mann: Ich weiß, Traurigkeit kann nichts ändern
Dann lass mich etwas ehrlicher sein
Ehrlichkeit hat zwangsläufig unkontrollierbare Ausbrüche
Solange die Tür geschlossen ist, muss ich mich um niemanden kümmern
Alleine sitze ich in einer leeren Karaoke-Kabine
Das Handy lasse ich eine Nacht ruhen
Es ist schwer, durch Liedwechsel die Bilder der Erinnerung auszublenden
Tränen dürfen nicht nach zwölf Uhr fließen

Alles Gute zum Geburtstag, sage ich zu mir selbst
Kerzen angezündet, Einsamkeit erleuchtet
Alles Gute zum Geburtstag, auch die Tränen sind geschmolzen
Ich will dir danken für alles, was du gegeben und genommen hast
Ich liebe dich noch, mit ein wenig Hass
Brauche noch Zeit, um ins Gleichgewicht zu kommen
Schöne Träume, Narben, Ernüchterung, Wiedergeburt
Wünsche mir Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag

Frau: Alleine sitze ich in einer leeren Karaoke-Kabine
Das Handy lasse ich eine Nacht ruhen
Es ist schwer, durch Liedwechsel die Bilder der Erinnerung auszublenden
Tränen dürfen nicht nach zwölf Uhr fließen

Zusammen: Alles Gute zum Geburtstag, sage ich zu mir selbst
Kerzen angezündet, Einsamkeit erleuchtet
Alles Gute zum Geburtstag, auch die Tränen sind geschmolzen
Ich will dir danken für alles, was du gegeben und genommen hast
Ich liebe dich noch, mit ein wenig Hass
Brauche noch Zeit, um ins Gleichgewicht zu kommen
Heiße Liebe, Narben, Ernüchterung, Wiedergeburt
Wünsche mir alles Gute zum Geburtstag

Ich liebe dich noch, mit ein wenig Hass
Brauche noch Zeit, um ins Gleichgewicht zu kommen
Heiße Liebe, Narben, Ernüchterung, Wiedergeburt
Wünsche mir alles Gute zum Geburtstag