Paroles et traduction 溫嵐 - 視而不見

視而不見

散落的菸屑 像愛情的美 被耗盡之後 留下那身灰

消失的濃烈 多餘的虛偽
獀刮你和我之間 僅存的一點虧欠

沒有你的世界 沒有我的世界
我們只怕這一天

忽略了我的希望 搪塞了我的失望 檯面上下的假象
關於我和你的牆 得過且過的捆綁 誰在視而不見

忽略了你的冷漠 敷衍了你的要求 吞噬愛情的黑洞
你不願 我不怨 誰在視而不見 這一切

期待的永遠 愈來愈遙遠 麻痺的知覺 累積成狼狽

多少的時間 換來的糾結
何不讓彼此破碎 然後勇敢去冒險

沒有你的世界 沒有我的世界
我們只差這一天

忽略了我的希望 搪塞了我的失望 檯面上下的假象
關於我和你的牆 得過且過的捆綁 誰在視而不見

忽略了你的冷漠 敷衍了你的要求 吞噬愛情的黑洞
你不願 我不怨 誰在視而不見 這一切

Blind to the Truth

Scattered cigarette ash Like the beauty of love Once consumed, leaving only a gray residue

Fading intensity, pretense in excess
Gouging out the last traces of debt between you and me

A world without you, a world without me
This is the day we both feared

Ignoring my hopes, evading my disappointments Superficial appearances
The wall between you and me, binding us in a cycle of neglect Who is turning a blind eye?

Ignoring your indifference, humoring your demands The black hole swallowing our love
You're unwilling, I'm not resentful Who, my dear, is turning a blind eye to all this?

The eternal anticipation growing more distant Numbed senses, becoming a pathetic mess

So much time wasted, leading to this entanglement
Why don't we break free and boldly embrace the unknown?

A world without you, a world without me
We're only a day away

Ignoring my hopes, evading my disappointments Superficial appearances
The wall between you and me, binding us in a cycle of neglect Who is turning a blind eye?

Ignoring your indifference, humoring your demands The black hole swallowing our love
You're unwilling, I'm not resentful Who, my dear, is turning a blind eye to all this?