Paroles et traduction 溫嵐 - 逆流的淚
順著風
也許路會好走
With
the
wind,
maybe
the
path
will
be
easier
但被吹亂的頭髮
會遮住眼眸
But
the
hair
that
is
being
blown
about
will
cover
my
eyes
牽著我
卻自顧自的走
Holding
my
hand,
you
are
walking
by
yourself
靈魂像被掏空
只要我
順從
My
soul
feels
like
it
has
been
hollowed,
as
long
as
I
obey
於是我讓
腳步在原地
停留
That's
why
I
let
my
steps
stay
in
place
決定尋找
那被遺忘的
自我
Decided
to
find
what
I
had
forgotten,
myself
在轉身之後
After
I
turned
around
我逆流的淚
回頭每一步都沉重
My
flowing
tears,
each
step
backwards
feels
heavy
終究還是會走到盡頭
In
the
end,
I
will
still
reach
the
end
我逆流的淚
你遙不可及的背後
My
flowing
tears,
outside
your
unreachable
back
成了一種視覺暫留
Became
a
kind
of
optical
illusion
勇敢抬起頭
迎著風
Bravely
lift
my
head,
facing
the
wind
牽著我
卻自顧自的走
Holding
my
hand,
you
are
walking
by
yourself
靈魂像被掏空
只要我
順從
My
soul
feels
like
it
has
been
hollowed,
as
long
as
I
obey
於是我讓
腳步在原地
停留
That's
why
I
let
my
steps
stay
in
place
決定尋找
那被遺忘的
自我
Decided
to
find
what
I
had
forgotten,
myself
在轉身之後
After
I
turned
around
我逆流的淚
回頭每一步都沉重
My
flowing
tears,
each
step
backwards
feels
heavy
終究還是會走到盡頭
In
the
end,
I
will
still
reach
the
end
我逆流的淚
你遙不可及的背後
My
flowing
tears,
outside
your
unreachable
back
成了一種視覺暫留
Became
a
kind
of
optical
illusion
勇敢抬起頭
迎著風
Bravely
lift
my
head,
facing
the
wind
我不想變成為了要被愛
I
do
not
want
to
change,
in
order
to
be
loved
必須隨波逐流（喔）
Must
go
with
the
flow
我像是一個
像一個
I
am
like
the
one,
like
the
one
逆流的淚
回頭每一步都沉重
My
flowing
tears,
each
step
backwards
feels
heavy
終究還是會走到盡頭
In
the
end,
I
will
still
reach
the
end
我逆流的淚
你遙不可及的背後
My
flowing
tears,
outside
your
unreachable
back
還有一片海闊天空
There
is
still
a
world
of
possibilities
勇敢抬起頭
迎著風（嘿耶）
Bravely
lift
my
head,
facing
the
wind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.