溫拿 - Carry On Till Tomorrow - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 溫拿 - Carry On Till Tomorrow




Carry On Till Tomorrow
Продолжай до завтра
In younger days I told myself
В юности я говорил себе,
My life would be my own
Что моя жизнь будет принадлежать мне,
And I'd leave the place where sunshine never shone
И я покину место, где никогда не светило солнце,
For my life's too short for waiting
Потому что моя жизнь слишком коротка для ожидания.
When I see the rising sun
Когда я вижу восходящее солнце,
Then I know again that I must carry on.
Тогда я снова знаю, что должен продолжать.
Carry on till tomorrow
Продолжай до завтра,
There's no reason to look back
Нет причин оглядываться назад.
Carry on (carry on - carry on).
Продолжай (продолжай - продолжай).
Beyond the shadows of the clouds
За пределы теней облаков
And onward to the sky
И вперед, к небу.
Carry on till I find the rainbow's end
Продолжай, пока не найду конец радуги,
For my life's too short for waiting
Потому что моя жизнь слишком коротка для ожидания.
When I see the rising sun
Когда я вижу восходящее солнце,
Then I know again that I must carry on.
Тогда я снова знаю, что должен продолжать.
Carry on till tomorrow
Продолжай до завтра,
There's no reason to look back
Нет причин оглядываться назад.
Carry on (carry on - carry on).
Продолжай (продолжай - продолжай).
Drifting on the wings of freedom
Паря на крыльях свободы,
Leave this stormy day
Оставь этот бурный день,
And we'll ride to tomorrow's golden fields
И мы отправимся к завтрашним золотым полям.
For my life's too short for waiting
Потому что моя жизнь слишком коротка для ожидания.
When I see the rising sun
Когда я вижу восходящее солнце,
Then I know again that I must carry on.
Тогда я снова знаю, что должен продолжать.
Carry on (carry on - carry on).
Продолжай (продолжай - продолжай).
And when the heavy journey's done
И когда тяжелое путешествие будет завершено,
I'll rest my weary head
Я склоню свою усталую голову,
For the world and its colours will be mine
Ибо мир и его краски будут моими.
For my life's too short for waiting
Потому что моя жизнь слишком коротка для ожидания.
When I see the setting sun
Когда я вижу закат,
Then I know again that I must carry on.
Тогда я снова знаю, что должен продолжать.
Carry on till tomorrow
Продолжай до завтра,
There's no reason to look back
Нет причин оглядываться назад.
Carry on (carry on - carry on).
Продолжай (продолжай - продолжай).
(Carry on, carry on, carry on ...)
(Продолжай, продолжай, продолжай ...)





Writer(s): Ham Peter William, Evans Thomas

溫拿 - Wynners Yin Le Da Quan 101 (6CD)
Album
Wynners Yin Le Da Quan 101 (6CD)
date de sortie
01-01-2011

1 33轉
2 I'll Never Dance Again
3 Carry On My Wayward Son
4 不要問我
5 Reflections Of My Life
6 自然關係
7 今天我非常寂寞(電影"大家樂"插曲)
8 好學為福
9 I Don't Know Why You Love Me
10 L-O-V-E Love (電影"大家樂"插曲)
11 Carry On Till Tomorrow
12 4:55 (Part Of The Game)
13 Sha La La La
14 一段情
15 I KNOW A HEARTACHE WHEN I SEE ONE
16 借來的美夢
17 可愛的笑容
18 耍花招
19 Daniel
20 輕輕微微
21 愛情組曲
22 甜酸苦辣
23 真心去唱
24 夫復何求
25 千載不變
26 Seasons In The Sun
27 Same Kind Of Magic
28 New Kid In Town
29 Listen To The Music
30 Jesus Is Just Alright
31 I Go To Pieces
32 Happy Birthday Sweet Sixteen
33 Goodbye Yellow Brick Road
34 Do Wah Diddy Diddy
35 Same Kind of Magic Medley
36 I'd Really Love To See You Tonight
37 只有知心一個
38 The World Is Getting Smaller
39 THE THINGS WE DO FOR LOVE
40 He Ain't Heavy, He's My Brother
41 齊心就事成
42 幾多都經過
43 追趕跑跳碰
44 要約妳去街
45 昨天的笑聲
46 改邪歸正歌
47 他們的初戀
48 友情相關照
49 不可以逃避(電影"追趕跑跳碰"插曲)
50 You Mean Everything To Me
51 Save Your Kisses For Me
52 DA DOO RON RON
53 Dan Wo Ai Xi
54 朋友
55 心夢
56 Wynner's Theme - English Version
57 Sunshine Lover
58 Pinball Wizard
59 Mr. Moonlight
60 Making It
61 Lion Rock
62 JET AIRLINER
63 HOLLYWOOD SYMPHONY
64 Evergreen Tree
65 Daddy's Home
66 Bad Time
67 70's Medley
68 Wind Flowers
69 Waterloo
70 Lady
71 Gypsy
72 Feelings
73 得寵
74 All By Myself
75 Call Me Round
76 Face To Reality
77 Band On The Run
78 魔與道
79 陪著她
80 這首歌
81 玩啦
82 曲中情
83 小島夢
84 大家樂
85 Wham Bam Shang-A-Lang
86 Sweet Loving Man
87 Silly Love Songs
88 Ready for Love
89 Over And Over
90 Never My Love
91 My Sentimental Friend
92 My Fare Share
93 Lady Lady Lady
94 Kung Fu Fighting
95 Una Paloma Blanca
96 人靠衣裝

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.