Paroles et traduction 溫拿 - 千載不變

千載不變

常埋怨 人情冷暖太甚
面常換 為著要適應別人
茫茫風雨天 路途未免孤獨
有誰最熟最真 誰無變
尤其過去幼嫩 轉變中
誓下了幾個諾言 愁懷苦惱間
及時又見出現 往年許多親切臉
原來世界怎麼變 友好的心不損
潮流混亂也不亂 大家始終勸勉
原來你我不相見 傳來問候更暖
心中至真至誠 綿綿千載此心不變
誰無變 尤其過去幼嫩
轉變中 誓下了幾個諾言
愁懷苦惱間 及時又見出現
往年許多親切臉
原來世界怎麼變
友好的心不損 潮流混亂也不亂
大家始終勸勉 原來你我不相見
傳來問候更暖 心中至真至誠
綿綿千載此心不變
原來世界怎麼變
友好的心不損
潮流混亂也不亂 大家始終勸勉
原來你我不相見
傳來問候更暖 心中至真至誠
綿綿千載此心不變 彼此有真友情
綿綿千載此心不變

Неизменная тысячелетиями

Часто сетую, как же людская теплота переменчива,
Как часто меняем мы личины, чтоб другим угодить.
В пучине ненастья путь мой одинок,
Кто же верен до конца, кто не подвержен переменам?
Особенно в юности, в пору перемен,
Сколько клятв давали мы, в плену печалей и тревог,
Но вновь и вновь появлялись вокруг знакомые лица,
И как бы ни менялся мир, сердца друзей оставались прежними.
И пусть бушуют вокруг водовороты перемен,
Ваши слова поддержки всегда со мной.
Даже когда мы не видимся, твои приветы согревают,
В сердце моем живет искренность, неизменная в веках.
Кто не меняется? Особенно в юности,
В пору перемен, сколько клятв давали мы,
В плену печалей и тревог, но вновь и вновь появлялись вокруг
Знакомые лица. Как бы ни менялся мир,
Сердца друзей оставались прежними. Пусть бушуют вокруг водовороты перемен,
Ваши слова поддержки всегда со мной. Даже когда мы не видимся,
Твои приветы согревают, в сердце моем живет искренность,
Неизменная в веках.
Как бы ни менялся мир,
Сердца друзей оставались прежними.
Пусть бушуют вокруг водовороты перемен, Ваши слова поддержки всегда со мной.
Даже когда мы не видимся,
Твои приветы согревают, в сердце моем живет искренность,
Неизменная в веках. Нас связывает настоящая дружба,
Неизменная в веках.