Paroles et traduction Fire Ex. - Stand Up Like a Taiwanese

Stand Up Like a Taiwanese

用恁送我的萬年筆
將心內的話寫佇批紙
出社會已經遮濟冬
毋捌對恁講出我的感謝
我知道恁愛我
就親像我愛我的囡仔
總有無限的疼惜
佮上深的寄望

是恁牽著阮的手
一步一步陪阮行
行過這个島嶼的坎坷運命
猶原勇敢徛佇遐
無論風偌大
阮的心袂振動
志氣是恁共阮號的名
阮是驕傲的台灣囡仔

親愛的爸爸媽媽
希望恁知影
阮上大的理想 毋是欲偌好額
風風雨雨的社會
我一直真拍拚
為清白佮尊嚴
為一家伙仔 簡單平安過生活

是恁牽著阮的手
一步一步陪阮行
行過這塊島嶼的坎坷運命
猶原勇敢徛佇遐
無論風偌大
阮的心袂振動
志氣是恁共阮號的名
阮是驕傲的台灣囡仔

盤過上懸的山 藏入上深的海
自信勇敢 自由自在
咱徛出來
咱徛出來
用咱的愛佮期待
仝心為台灣

是恁牽著阮的手
一步一步陪阮行
行過這塊島嶼的坎坷運命
猶原勇敢徛佇遐
無論風偌大
阮的心袂振動
志氣是恁共阮號的名
阮是驕傲的台灣囡仔

自信勇敢的 台灣囡仔

Стоять гордо, как тайванец

Вечной ручкой, что ты мне подарила,
Я пишу свои мысли на бумаге,
Столько зим прошло с тех пор, как я вышел в мир,
Но я никогда не говорил тебе о своей благодарности.
Я знаю, ты любишь меня,
Так же, как я люблю наших детей,
С бесконечной нежностью
И самыми глубокими надеждами.

Это ты держала меня за руку,
Шаг за шагом шла рядом со мной,
Проходя через все трудности и судьбу этого острова,
И все еще смело стою здесь.
Какой бы сильный ни был ветер,
Мое сердце не дрогнет.
Сила духа — это имя, которое ты мне дала,
Я гордый сын Тайваня.

Любимые мама и папа,
Хочу, чтобы вы знали,
Моя самая большая мечта — не богатство,
В этом мире, полном бурь,
Я всегда очень стараюсь,
Ради чести и достоинства,
Ради нашей семьи, чтобы мы жили простой и мирной жизнью.

Это ты держала меня за руку,
Шаг за шагом шла рядом со мной,
Проходя через все трудности и судьбу этого острова,
И все еще смело стою здесь.
Какой бы сильный ни был ветер,
Мое сердце не дрогнет.
Сила духа — это имя, которое ты мне дала,
Я гордый сын Тайваня.

Взбираясь на самые высокие горы, ныряя в самые глубокие моря,
Уверенный, смелый, свободный,
Мы выстоим,
Мы выстоим,
С нашей любовью и надеждой,
Вместе ради Тайваня.

Это ты держала меня за руку,
Шаг за шагом шла рядом со мной,
Проходя через все трудности и судьбу этого острова,
И все еще смело стою здесь.
Какой бы сильный ни был ветер,
Мое сердце не дрогнет.
Сила духа — это имя, которое ты мне дала,
Я гордый сын Тайваня.

Уверенный и смелый сын Тайваня.