南國的風 - Fire Ex. traduction en allemand

南國的風

又閣咧落雨 已經落規下晡
心情齷齪感覺袂爽快
又閣咧冤家 到底咧冤啥貨

問題規大堆 毋知按怎解

心情愈來愈害 脾氣愈來愈壞
朋友講阮變甲真奇怪
袂當閣等待 欲離開這所在
問題規大堆 我毋願擱忍耐

離開這个所在 去四界流浪看覓
走找在置心內的美麗世界
南國的風吹來 我漸漸了解
答案一直攏在我心內

太平洋的風 吹著輕鬆的腳步
敢會成功袂當傷勉強
天邊的那粒星 是當初的夢想
已經有多久 毋捌遮感動

離開這個所在 去四界流浪看覓
走找在置心內的美麗世界
南國的風吹來 我漸漸了解
答案一直攏在我心內

港邊傳來陣陣歌聲
在風中輕輕放送
LALALALALALA WO

南國的風吹來我漸漸了解
答案一直攏在我心內

Der Wind des Südens

Es regnet wieder, schon den ganzen Nachmittag
Meine Laune ist mies, ich fühl mich elend
Wir streiten schon wieder, worum geht's diesmal?

Probleme über Probleme, keine Lösung in Sicht

Es wird immer schlimmer, meine Wut wächst
Freunde sagen, ich sei so verändert
Ich kann nicht mehr warten, ich muss hier raus
Zu viele Fragen, ich halt's nicht mehr aus

Verlass diesen Ort, zieh los und schau dich um
Such die schöne Welt, die in mir wohnt
Der Wind des Südens weht, ich versteh' langsam
Die Antwort war immer schon in mir

Der Pazifikwind trägt meine leichten Schritte
Erfolg darf nicht erzwungen werden
Der Stern am Himmel, mein alter Traum
Wie lange schon fühl ich so nichts mehr?

Verlass diesen Ort, zieh los und schau dich um
Such die schöne Welt, die in mir wohnt
Der Wind des Südens weht, ich versteh' langsam
Die Antwort war immer schon in mir

Am Hafen erklingen Lieder
Sie treiben sanft im Wind
LALALALALALA WO

Der Wind des Südens weht, ich versteh' langsam
Die Antwort war immer schon in mir