Paroles et traduction Fire Ex. - 惡夢9125

惡夢9125

對惡夢之中驚醒
烏暗中絕望的滋味
未來佇佗位

對惡夢之中驚醒
烏暗中絕望的滋味
希望佇佗位
佇紛紛擾擾之中無奈浮沉
我今罵只存一口氣
毋捌想過人生欸度擱遮稀微
生活像走火亂飛的銃子

毋捌想過人生欸度擱遮空虛
生活就親像一齣拖棚歹戲
虛實真假分袂清
社會總是無講理
愈想愈氣愈是加添心內欸傷悲
窗外欸雨落袂停
社會總是無講理
我無路通去
佇這個無奈的暗暝
希望佇佗位

虛實真假分袂清
社會總是無講理
愈想愈氣愈是加添心內欸傷悲
窗外欸雨落袂停
社會總是無講理
我無路通去
佇這個無奈的暗暝
希望佇佗位
未來佇佗位

Nightmare 9125

I wake up in a nightmare
Tasting despair in darkness
Where is my future?

I wake up in a nightmare
Tasting despair in darkness
Where is my hope?
I drift helplessly in chaos and confusion
Only breath left in my body
Never thought life could be so fragile
Life is like a stray bullet flying out of control

Never thought life could be so empty
Life is like a bad soap opera that just won't end
Can't tell right from wrong
Society is always unreasonable
The more I think, the more angry I get, the more grief I feel
The rain outside never stops
Society is always unreasonable
I have nowhere to go
In this hopeless darkness
Where is my hope?

Can't tell right from wrong
Society is always unreasonable
The more I think, the more angry I get, the more grief I feel
The rain outside never stops
Society is always unreasonable
I have nowhere to go
In this hopeless darkness
Where is my hope?
Where is my future?