Paroles et traduction Fire Ex. - 最後兩禮拜
你感覺無趣味
所以我失去你的愛
You
found
me
boring,
so
I
lost
your
love
你將我放捒佇一个生份的所在
You
abandoned
me
to
an
unfamiliar
place
需要一寡勇氣
面對無你的未來
I
need
countless
amounts
of
courage
to
face
a
future
without
you
孤單流浪流著目屎
Wandering
alone,
shedding
tears
我對你的信任
你敢毋知
How
could
you
not
know
how
much
I
trust
you?
到這馬的我猶原咧等待
等你轉來
Up
until
now,
I
am
still
waiting,
waiting
for
you
to
return
我的悲傷無人看見
無人會理解
No
one
sees
my
sadness,
no
one
will
understand
孤單面對這个殘忍的世界
Facing
this
cruel
world
alone
一直到無情的網將阮掠起來
關入籠仔內
Until
that
merciless
net
caught
me,
imprisoning
me
within
the
cage
才知影這是我性命最後兩禮拜
Only
then
did
I
realize
that
this
is
the
last
two
weeks
of
my
life
你感覺無趣味
所以我失去你的愛
You
found
me
boring,
so
I
lost
your
love
你將我放捒佇一个生份的所在
You
abandoned
me
to
an
unfamiliar
place
需要一寡勇氣
面對無你的未來
I
need
countless
amounts
of
courage
to
face
a
future
without
you
孤單流浪流著目屎
Wandering
alone,
shedding
tears
我對你的信任
你敢毋知
How
could
you
not
know
how
much
I
trust
you?
到這馬的我猶原咧等待
等你轉來
Up
until
now,
I
am
still
waiting,
waiting
for
you
to
return
我的悲傷無人看見
無人會理解
No
one
sees
my
sadness,
no
one
will
understand
孤單面對這个殘忍的世界
Facing
this
cruel
world
alone
一直到無情的網將阮掠起來
關入籠仔內
Until
that
merciless
net
caught
me,
imprisoning
me
within
the
cage
才知影這是我性命最後兩禮拜
Only
then
did
I
realize
that
this
is
the
last
two
weeks
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.