Paroles et traduction Fire Ex. - 海上的人

海上的人

回頭看那段青春的路程 你想起離開的時候
傻傻坐上那班夜車 開始奔走的人生
渾沌的青春 還有你軟弱的個性
點起手上又一支菸 眼淚流不停

你說人生呀人生 像飄浪海上的船
有時風吹起陣陣風湧 運命總是捉摸不定

抬頭看遙遠的天上 笑看這浮沉風景
就算要等待一生 也要活得沒有怨恨

海風吹著你的歌聲 吹著你的頭髮
就算眼前路要面對長長孤單 心有一點點累
海風吹著你的背影 吹著你的願望
你說你相信總會有那一天 會實現 當初的誓言
不用怕 我們慢慢的走

抬頭看遙遠的天上 笑看這浮沉風景
就算要等待一生 也要活得沒有怨恨

海風吹著你的歌聲吹著你的頭髮
就算眼前路要面對長長孤單 心有一點點累
海風吹著你的背影吹著你的願望
我說我相信總會有那一天 會實現 你的誓言
不用怕 我們慢慢的走

Seafarer

Looking back on our youthful days you remember the time of leaving
Foolishly stepping into that night train, commencing the journey of life
Chaotic youth and your timid character
Lighting yet another cigarette in your hand, tears streaming down your face

You said, how life, how life, is like a ship drifting on the sea
Sometimes the wind blows up into gusts, fate is always unpredictable

Looking up at the distant sky, laughing at this浮沉 scenery
Even if I have to wait a lifetime, I must live without regret

The sea breeze carries your singing voice, carries your hair
Even if the road ahead faces a long and lonely journey, my heart is a little tired
The sea breeze carries your silhouette, carries your wish
You said you always believe there will come a day, that will fulfill our oath back then
Don't be afraid, let's take it slowly

Looking up at the distant sky, laughing at this浮沉 scenery
Even if I have to wait a lifetime, I must live without regret

The sea breeze carries your singing voice, carries your hair
Even if the road ahead faces a long and lonely journey, my heart is a little tired
The sea breeze carries your silhouette, carries your wish
I said I believe there will come a day, that will fulfill your oath
Don't be afraid, let's take it slowly