Paroles et traduction Fire Ex. - 站在這裡
站在這
冬天的海岸
Standing
here
on
the
winter
shore
惦惦聽我訴說心情
Come
on,
honey,
listen
to
my
heartfelt
desires
困頓的生活何時才會結束
When
will
this
hardship
of
life
end?
仔細聽
冬天的海岸
Listen
attentively
to
the
winter
shore
我會用倔強改變運命
My
stubbornness
will
alter
my
destiny
生活越難過
我會用力唱得越大聲
The
rougher
life
gets
I'll
sing
even
louder
站在這
感受天色變化
Standing
here,
feeling
the
sky's
changing
hues
在傍晚的金色海岸我一個人
All
alone
by
the
golden
shore
at
dusk
這幾年四處奔走的生活
These
years
of
wandering
life
不知該如何說出我心中的孤單
I'm
unsure
how
to
express
the
loneliness
in
my
heart
肩挑所有人對你的期望有千萬斤重
Shouldering
the
weight
of
everyone's
expectations
我也想要成功
但是成功是什麼
I
also
yearn
for
success,
but
what
does
it
entail?
你的夢中的理想的生活在千里之外
Your
aspirations
and
ideal
life
are
miles
away
現在我只想要惦惦站在這
Right
now,
all
I
desire
is
to
stand
here
quietly
站在這
感受天色變化
Standing
here,
feeling
the
sky's
changing
hues
在入夜的黑色海岸我一個人
All
alone
by
the
pitch-black
shore
at
nightfall
這幾年
將人情冷暖看破
These
years
have
shown
me
the
harsh
truths
of
life
真心的朋友有幾人
我用心感謝
I'm
grateful
for
the
few
genuine
friends
肩挑所有人對你的期望有千萬斤重
Shouldering
the
weight
of
everyone's
expectations
我也想要成功
但是成功是什麼
I
also
yearn
for
success,
but
what
does
it
entail?
你的夢中的理想的生活在千里之外
Your
aspirations
and
ideal
life
are
miles
away
現在我只想要惦惦站在這
Right
now,
all
I
desire
is
to
stand
here
quietly
站在這
冬天的海岸
Standing
here
on
the
winter
shore
惦惦聽我訴說心情
Come
on,
honey,
listen
to
my
heartfelt
desires
困頓的生活何時才會結束
When
will
this
hardship
of
life
end?
仔細聽
冬天的海岸
Listen
attentively
to
the
winter
shore
我會用倔強改變運命
My
stubbornness
will
alter
my
destiny
生活越難過
我會用力唱得越大聲
The
rougher
life
gets
I'll
sing
even
louder
不是不曾想過放棄我的夢
I've
considered
abandoning
my
dream
放棄理想的生活
Giving
up
on
my
aspirations
總是問我自己甘不夠努力
I
constantly
question
if
I'm
trying
hard
enough
甘是自己太懶爛
Or
if
I'm
simply
lazy
才會活的這麼累
That's
why
my
life
is
so
exhausting
站在這
冬天的海岸
Standing
here
on
the
winter
shore
惦惦聽我訴說心情
Come
on,
honey,
listen
to
my
heartfelt
desires
困頓的生活
何時才會結束
When
will
this
hardship
of
life
end?
仔細聽
冬天的海岸
Listen
attentively
to
the
winter
shore
我會用倔強改變運命
My
stubbornness
will
alter
my
destiny
生活越難過
我會用力唱得越大聲
The
rougher
life
gets
I'll
sing
even
louder
站在這
冬天的海岸
Standing
here
on
the
winter
shore
惦惦聽我訴說心情
Come
on,
honey,
listen
to
my
heartfelt
desires
困頓的生活
何時才會結束
When
will
this
hardship
of
life
end?
仔細聽
冬天的海岸
Listen
attentively
to
the
winter
shore
我會用倔強改變運命
My
stubbornness
will
alter
my
destiny
生活越難過
我會用力唱得越大聲
The
rougher
life
gets
I'll
sing
even
louder
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.