Paroles et traduction Fire Ex. - 舊照片

舊照片

相片內 你的面 寫了滿滿的志氣
為怎樣現此時 眼神變甲如此空虛
較早的你走去佗位

是熱情 是條直 予你滿滿的勇氣
為怎樣現此時 覕東覕西用心機
較早的你走去佗位

最近的我總是定定夢著你
夢中你像干樂踅啊踅袂停
忽然間發現 我就是你

壁頂彼張舊相片
是青春的證明
彼个時陣你的志氣
敢猶閣會記
壁頂彼張舊相片
親像咧提醒
你愛相信 就愛相信
咱的夢 永遠遐爾媠

壁頂彼張舊相片
是青春的證明
彼个時陣你的志氣
敢猶閣會記
壁頂彼張舊相片
親像咧提醒
你愛相信 就愛相信
咱的夢 永遠攏袂死

Старая фотография

На фото твоё лицо, полное решимости,
Почему же сейчас твой взгляд такой пустой?
Куда ушла прежняя ты?

Страсть, словно прямая, давала тебе смелость,
Почему же сейчас ты хитришь и изворачиваешься?
Куда ушла прежняя ты?

В последнее время мне постоянно снишься ты,
Во сне ты будто беззаботно кружишься,
И вдруг я понимаю, что я - это ты.

Та старая фотография на стене,
Свидетельство нашей юности,
Твоя прежняя решимость,
Помнишь ли ты её ещё?
Та старая фотография на стене,
Словно напоминает,
Ты должна верить, просто верить,
Что наша мечта всегда будет такой прекрасной.

Та старая фотография на стене,
Свидетельство нашей юности,
Твоя прежняя решимость,
Помнишь ли ты её ещё?
Та старая фотография на стене,
Словно напоминает,
Ты должна верить, просто верить,
Что наша мечта никогда не умрёт.