Paroles et traduction Fire Ex. - 船長

船長

自嘆細漢不苦學，大漢才來祙出頭
父母和阮無計較，讓子討海眼淚流
有時候，遇到風湧透，一個心肝亂糟糟
不駛又祙到，欲駛風湧這麼透
母親啊喂，眼淚溺溺流

自嘆細漢不苦學，大漢才來祙出頭
父母和阮無計較，讓子討海眼淚流
有時候，遇到風湧透，一個心肝亂糟糟
不駛又祙到，欲駛風湧這麼透
母親啊喂，眼淚溺溺流

Sea Captain

I sigh that as a child I did not study hard, and now as a grown man must do hard labor
My parents did not argue with me, they let their son go out to sea with tears in their eyes
Sometimes, when I encounter enormous waves, my heart feels very troubled
If I don't go, I will not make a living, but if I go the waves are too strong
My mother, my mother, tears fall freely

I sigh that as a child I did not study hard, and now as a grown man must do hard labor
My parents did not argue with me, they let their son go out to sea with tears in their eyes
Sometimes, when I encounter enormous waves, my heart feels very troubled
If I don't go, I will not make a living, but if I go the waves are too strong
My mother, my mother, tears fall freely