Paroles et traduction Fire Ex. - 頂樓天光

頂樓天光

踮在五坪的房間 異鄉的過客
黯淡的月色 憂愁的月光
坐咧眠床頂 歸暝袂當睏
看著窗門外 城市的路燈
眼前競爭的環境 嘛是家治的選擇
這陣窗外 天色漸漸光
沓沓來到厝尾頂 閣點一支薰
心內有怨慼 毋知按怎講詳細
只是想欲爭一口氣 佗位有問題
茫茫渺渺 歸工戇戇踅
時間一工一工經過 已經不願再加講話
無法解釋 嘛無力通改變
閣點一支薰 心內有怨慼
閣點一支薰 心內有怨慼
只是想欲爭一口氣 佗位有問題
茫茫渺渺 歸工戇戇踅
時間一工一工經過 已經不願再加講話
無法解釋 嘛無力通改變
只是想欲爭一口氣 佗位有問題 (無力通改變)
茫茫渺渺 歸工戇戇踅
時間一工一工經過 已經不願再加講話 (我一個人徛佇天光的厝尾頂)
無法解釋 嘛無力通改變 (茫茫渺渺)

Свет на крыше

Стою в пятиметровой комнате, чужак на чужбине,
Тусклый лунный свет, печальный лунный свет.
Сижу на кровати, всю ночь не могу уснуть,
Смотрю в окно на городские фонари.
Эта конкурентная среда — тоже мой собственный выбор,
За окном постепенно светает.
Медленно поднимаюсь на крышу, закуриваю ещё одну сигарету.
В душе обида, не знаю, как всё это объяснить,
Просто хочу добиться своего, где же проблема?
Растерянный, бесцельно брожу весь день,
Время идёт день за днём, уже не хочу больше говорить.
Не могу объяснить, и не в силах ничего изменить.
Закуриваю ещё одну сигарету, в душе обида.
Закуриваю ещё одну сигарету, в душе обида.
Просто хочу добиться своего, где же проблема?
Растерянный, бесцельно брожу весь день,
Время идёт день за днём, уже не хочу больше говорить.
Не могу объяснить, и не в силах ничего изменить.
Просто хочу добиться своего, где же проблема? (Не в силах ничего изменить)
Растерянный, бесцельно брожу весь день,
Время идёт день за днём, уже не хочу больше говорить. (Я один стою на крыше в свете рассвета)
Не могу объяснить, и не в силах ничего изменить. (Растерянный)