Paroles et traduction Fire Ex. - 十九

十九

猜測在我心中打了個結
沒有菸在深夜 所以無法入睡
痛苦在我心中轉了一圈
沒有錯沒有對 為何支離破碎

用盡複雜的藉口 只想找尋一個簡單的出口
揹上你給的對錯 不堪由我來承受

我們習慣用謊言讓自己過的舒服一點
才發現自己騙了自己 一二十年

原來我不聰明只是個愚蠢少年
才發現19 so far awawy

我走過 這混沌的一年 我想是因為不夠誠實勇敢
Anarchy sign 還在教室的桌面
Open eyes, open mind

I remember those days
The blood won't stop bleeding
Tattoo in my skin, to proof we were 19！

Nineteen

Guesses have tied a knot in my mind
No cigarettes in the dead of night, so I can't sleep
Pain has spun a round in my mind
No right, no wrong, why is it all falling apart?

Using complicated excuses, I just want to find a simple way out
Carrying the right and wrong you gave me, it's unbearable for me to endure

We're used to using lies to make ourselves feel more comfortable
Only to find out that we've been deceiving ourselves for a decade or two

So I'm not smart, I'm just a stupid boy
Only to find that 19 is so far away

I've walked through this chaotic year, I think it's because I wasn't honest and brave enough
The Anarchy sign is still on the classroom desk
Open eyes, open mind

I remember those days
The blood won't stop bleeding
Tattooed on my skin, to prove we were 19!