Paroles et traduction Fire Ex. - 十九

十九

猜測在我心中打了個結
沒有菸在深夜 所以無法入睡
痛苦在我心中轉了一圈
沒有錯沒有對 為何支離破碎

用盡複雜的藉口 只想找尋一個簡單的出口
揹上你給的對錯 不堪由我來承受

我們習慣用謊言讓自己過的舒服一點
才發現自己騙了自己 一二十年

原來我不聰明只是個愚蠢少年
才發現19 so far awawy

我走過 這混沌的一年 我想是因為不夠誠實勇敢
Anarchy sign 還在教室的桌面
Open eyes, open mind

I remember those days
The blood won't stop bleeding
Tattoo in my skin, to proof we were 19！

Dix-neuf

La devinette me noue le cœur
Pas de cigarette dans la nuit, alors je ne peux pas dormir
La douleur tourne en rond dans mon cœur
Pas de bien ni de mal, pourquoi tout est si brisé ?

J'utilise des excuses complexes, juste pour trouver une sortie simple
Je porte le bien et le mal que tu m'as donné, je ne peux pas supporter ce poids

On a l'habitude de se mentir pour se sentir mieux
Et on se rend compte qu'on s'est trompé soi-même pendant une vingtaine d'années

Je ne suis pas intelligent, je suis juste un jeune idiot
Je me rends compte que 19 est si loin

J'ai traversé cette année chaotique, je pense que c'est parce que je n'étais pas assez honnête et courageux
Le signe d'anarchie est toujours sur le bureau de la classe
Ouvre les yeux, ouvre l'esprit

Je me souviens de ces jours-là
Le sang ne s'arrête pas de couler
Un tatouage sur ma peau, pour prouver qu'on avait 19 ans !