Paroles et traduction Fire Ex. - 欲走無路
提著行李
不情不願
坐上那班車
Carrying
my
bags,
reluctantly,
boarded
that
bus
再會青春
再會美夢
你不必等我
Goodbye
youth,
goodbye
dreams,
you
don't
have
to
wait
for
me
剪掉頭髮
穿上軍衫
跟著腳步聲
Cut
my
hair,
put
on
a
uniform,
followed
the
footsteps
這裡沒有好聽的歌
這裡沒有好吃的東西
There
are
no
nice
songs
here,
there
are
no
tasty
treats
here
想到我就心痛
Just
thinking
about
it
makes
my
heart
ache
我惦在一個黑暗的世界
I
am
stuck
in
a
dark
world
有一天
我要離開
這個地方
One
day,
I
will
leave
this
place
這是一條很長的路
我一想到就強袂起肖
This
is
a
very
long
road,
just
thinking
about
it
makes
me
go
nuts
最後還是袂凍了解
到底來這衝三小
永遠想袂曉
In
the
end,
I
still
can't
figure
it
out,
why
the
hell
did
I
come
here?
I'll
never
know
欲走無路
欲叫無聲
無奈的心情
Want
to
leave,
nowhere
to
turn,
want
to
scream,
no
one
to
hear,
helpless
feelings
世界無情拋棄我
時間轉頭作伊行
The
world
heartlessly
abandoned
me,
time
turned
its
head
and
left
欲走無路
欲叫無聲
無奈的心情
Want
to
leave,
nowhere
to
turn,
want
to
scream,
no
one
to
hear,
helpless
feelings
過著這款的生活
繼續下去我會沒性命
Living
this
kind
of
life,
if
I
continue,
I
won't
survive
這是一條很長的路
我一想到就強袂起肖
This
is
a
very
long
road,
just
thinking
about
it
makes
me
go
nuts
最後還是袂凍了解
到底來這衝三小
永遠想袂曉
In
the
end,
I
still
can't
figure
it
out,
why
the
hell
did
I
come
here?
I'll
never
know
欲走無路
欲叫無聲
無奈的心情
Want
to
leave,
nowhere
to
turn,
want
to
scream,
no
one
to
hear,
helpless
feelings
世界無情拋棄我
時間轉頭作伊行
The
world
heartlessly
abandoned
me,
time
turned
its
head
and
left
欲走無路
欲叫無聲
無奈的心情
Want
to
leave,
nowhere
to
turn,
want
to
scream,
no
one
to
hear,
helpless
feelings
過著這款的生活
繼續下去我會沒性命
Living
this
kind
of
life,
if
I
continue,
I
won't
survive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.