Paroles et traduction 滴草由実 - Dope

Dope

ビルの合間 ヌルイ風が
孤独な胸に沁みて
立ち止まってた 街のノイズも遠ざかってく
闇の中へ今夜は落ちゆくの
(感情) 隠しては (慣れて) しまってた
(愛情) 求めていた I want love...
月明かり歪んでる 今更泣けないの
答え探す為
I'll live myself again
恐れないでいい
Now I'm free, I'm right here
確かめる為に
I'll live myself again
何処までもいこう
Now I'm free, I'm right here...
媚びてるだけの
いい子ちゃんは あたしにはいらない
もう必要ない
(感情) 隠しては (慣れて) しまってた
(愛情) 求めていた I want love
(感情) 蓋してた (鍵を) 捨ててみて
(心情) 曝け出して You want love...
この街のどこかで あなたも叫んでるの？
答え探す為
I'll live myself again
恐れないでいい
Now I'm free, I'm right here
確かめる為に
I'll live myself again
何処までもいこう
Now I'm free, I'm right here...
Open my eyes, I can be stronger
Don't be scare, let's open the door
答え探す為
I'll live myself again
恐れないでいい
Now I'm free, I'm right here
確かめる為に
I'll live myself again
何処までもいこう
Now I'm free, I'm right here...

Dope

Through the city canyons, a tepid wind
Seeps into my lonely heart
I stand still, the city's noise fading away
Into the darkness I shall fall tonight
(Emotions) I've hidden away, (habitually) stifled
(Affection) I've yearned for, I want love...
Moonlight distorted, I can't cry anymore
Searching for answers
I'll live myself again
I no longer need to fear
Now I'm free, I'm right here
To verify
I'll live myself again
Let's go anywhere
Now I'm free, I'm right here...
An obsequious
Goody-goody is not what I want
I no longer need that
(Emotions) I've hidden away, (habitually) stifled
(Affection) I've yearned for, I want love
(Emotions) I've concealed, (the key to) release
(Sentiments) I'll expose, you want love...
Somewhere in this city, are you calling out too?
Searching for answers
I'll live myself again
I no longer need to fear
Now I'm free, I'm right here
To verify
I'll live myself again
Let's go anywhere
Now I'm free, I'm right here...
Open my eyes, I can be stronger
Don't be afraid, let's open the door
Searching for answers
I'll live myself again
I no longer need to fear
Now I'm free, I'm right here
To verify
I'll live myself again
Let's go anywhere
Now I'm free, I'm right here...