Paroles et traduction 滴草由実 - Dope
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ビルの合間
ヌルイ風が
между
зданиями
ветер
нуруи.
孤独な胸に沁みて
я
чувствую
одиночество
в
своем
сердце
立ち止まってた
街のノイズも遠ざかってく
Шум
города,
в
котором
я
остановился,
тоже
исчезает.
闇の中へ今夜は落ちゆくの
в
темноту
этой
ночью.
(感情)
隠しては
(慣れて)
しまってた
(эмоция)
я
скрывал
это.
(привыкаю
к
этому)
я
привык
к
этому.
(愛情)
求めていた
I
want
love...
(Привязанность)
я
хочу
любви...
月明かり歪んでる
今更泣けないの
лунный
свет
искажен,
я
больше
не
могу
плакать.
I'll
live
myself
again
Я
буду
жить
снова.
Now
I'm
free,
I'm
right
here
Теперь
я
свободен,
я
здесь.
I'll
live
myself
again
Я
буду
жить
снова.
何処までもいこう
пойдем
куда-нибудь.
Now
I'm
free,
I'm
right
here...
Теперь
я
свободен,я
здесь
...
いい子ちゃんは
あたしにはいらない
мне
не
нужна
хорошая
девочка.
もう必要ない
мне
это
больше
не
нужно.
(感情)
隠しては
(慣れて)
しまってた
(эмоция)
я
скрывал
это.
(привыкаю
к
этому)
я
привык
к
этому.
(愛情)
求めていた
I
want
love
(Привязанность)
я
хочу
любви,
которую
искал.
(感情)
蓋してた
(鍵を)
捨ててみて
выбрось
это.
(心情)
曝け出して
You
want
love...
ты
хочешь
любви...
この街のどこかで
あなたも叫んでるの?
Ты
кричишь
где-то
в
этом
городе?
I'll
live
myself
again
Я
буду
жить
снова.
Now
I'm
free,
I'm
right
here
Теперь
я
свободен,
я
здесь.
I'll
live
myself
again
Я
буду
жить
снова.
何処までもいこう
пойдем
куда-нибудь.
Now
I'm
free,
I'm
right
here...
Теперь
я
свободен,я
здесь
...
Open
my
eyes,
I
can
be
stronger
Открой
мои
глаза,
я
могу
быть
сильнее.
Don't
be
scare,
let's
open
the
door
Не
пугайся,
давай
откроем
дверь.
I'll
live
myself
again
Я
буду
жить
снова.
Now
I'm
free,
I'm
right
here
Теперь
я
свободен,
я
здесь.
I'll
live
myself
again
Я
буду
жить
снова.
何処までもいこう
пойдем
куда-нибудь.
Now
I'm
free,
I'm
right
here...
Теперь
я
свободен,я
здесь
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yumi Shizukusa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.