Paroles et traduction 滴草由実 - Endless Summer
首につたう汗
ほつれ髪を濡らす
Sweat
trickles
down
my
neck,
wetting
my
tangled
hair
お祭り帰りの
暑い遊歩道
On
the
hot
promenade
after
the
festival
年上のあなたのタイプ
もっと聞かせて
近づきたい
Tell
me
more
about
your
ideal
guy
明日からは仕事だけど
集中出来ないくらい夢中なの
I
can't
focus
on
work
tomorrow,
I'm
so
infatuated
ずっとそばにいて
離さないで
Please
stay
with
me
forever
無数の星が目の前にキラキラときめく
Myriads
of
stars
twinkle
before
my
eyes
Huhu
もっと振り向かせたい
I'm
thinking
about
U
サイダーの
Huhu
I
want
to
make
you
notice
me
more
I'm
thinking
about
you
Cider
泡みたいに
あなたはとても刺激的
Like
its
bubbles,
you're
so
intoxicating
座席倒して
斜め後ろから
Reclining
my
seat,
I
peek
at
you
from
behind
そっと見つめてる
海へ行こう
Let's
go
to
the
beach
前から好きだったよって言うと
嬉しそうにうなずくね
When
I
said
I've
always
liked
you,
you
nodded
happily
出逢ったあの日からずっと
青いあなたを夢みてた
From
the
day
we
met,
I've
always
dreamt
of
you
ずっとそばにいて
離さないで
Please
stay
with
me
forever
半袖の腕つかんで顔をうずめてる
I
grab
your
bare
arm
and
bury
my
face
in
it
Huhu
もっと振り向かせたい
I'm
thinking
about
U
白い雲
Huhu
I
want
to
make
you
notice
me
more
I'm
thinking
about
you
White
clouds
二人を運んでって
幸せの国へ
Carry
me
away
to
a
land
of
happiness
ひとつずつ階段
一緒に昇ってゆけたらさ
何も恐くない気がするの
If
we
could
climb
this
staircase
together,
I
feel
like
I
could
face
anything
ずっとそばにいて
離さないで
Please
stay
with
me
forever
無数の星が目の前にキラキラときめく
Myriads
of
stars
twinkle
before
my
eyes
Huhu
もっと振り向かせたい
I'm
thinking
about
U
サイダーの
Huhu
I
want
to
make
you
notice
me
more
I'm
thinking
about
you
Cider
泡みたいに
あなたはとても刺激的
Like
its
bubbles,
you're
so
intoxicating
ずっとそばにいて
3年後も
Please
stay
with
me,
even
three
years
from
now
きっとこの青空の下
手をつないでいたい
I
want
to
be
holding
your
hand
under
this
blue
sky
Huhuもっと振り向かせたい
I'm
thinking
about
U
白い雲
Huhu
I
want
to
make
you
notice
me
more
I'm
thinking
about
you
White
clouds
二人を運んでって
幸せの国へ
Carry
us
away
to
a
land
of
happiness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.