Paroles et traduction 滴草由実 - Everytime

Everytime

Everytime every night, I've been thinking about you
静けさに包まれた部屋にひとり
When I see you in my dream, you make me smile again
残された合鍵がやけに冷たい
(I hear your voice)
今でも隣にあなたがいるようで
今更やさしさ蘇ってくる
(I hear your song)
それでも時はもう戻せないと
わかってる 言い聞かせる
冷静を保てるほど強くはないから
You're always in my heart
(Everytime, anytime I love you)
あなたを待ってる
(Everytime, anytime I need you)
心の何処かで
(Everytime, anytime I love you)
あなたさえいれば この痛みは消えるの
(Everytime, anytime I love you)
あなたしかいない
(Everytime, anytime I need you)
他に代わりはいない
(Everytime, anytime I love you)
あなたさえいれば もう何もいらないのに
Everyday every night, baby tell me what to do
我武者らに日々過ごして身を任せても
(I hear your voice)
移りゆく季節はあたしを置いてゆく
窓の外 色褪せずあなたが浮かぶの
(I hear your song)
追いかける夢がもし叶ったなら
笑いかけて あの日のように
冗談言ってあどけない笑顔を見せて
You're always in my heart
(Everytime, anytime I love you)
あなたを待ってる
(Everytime, anytime I need you)
心の何処かで
(Everytime, anytime I love you)
あなたさえいれば この痛みは消えるの
(Everytime, anytime I love you)
あなたしかいない
(Everytime, anytime I need you)
他に代わりはいない
(Everytime, anytime I love you)
あなたさえいれば もう何もいらないの
(Everytime, anytime I love you)
あなたを待ってる
(Everytime, anytime I need you)
心の何処かで
(Everytime, anytime I love you)
あなたさえいれば この痛みは消えるの
(Everytime, anytime I love you)
あなたしかいない
(Everytime, anytime I need you)
他に代わりはいない
(Everytime, anytime I love you)
あなたさえいれば もう何もいらないのに
もう何もいらないのに
もう何もいらないのに
もう何もいらないのに

Каждый раз

Каждый раз, каждую ночь, я думаю о тебе
Одна в комнате, окутанной тишиной
Когда вижу тебя во сне, ты снова заставляешь меня улыбаться
Оставленный тобой ключ кажется таким холодным
(Я слышу твой голос)
Ты словно все еще рядом со мной
Вновь оживает твоя нежность
(Я слышу твою песню)
И все же я знаю, что время не повернуть вспять
Я пытаюсь убедить себя в этом
Я недостаточно сильна, чтобы сохранять спокойствие
Ты всегда в моем сердце
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Я жду тебя
(Каждый раз, всегда ты мне нужен)
Где-то в глубине души
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Если бы ты был рядом, эта боль исчезла бы
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Только ты
(Каждый раз, всегда ты мне нужен)
Тебе нет замены
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Если бы ты был рядом, мне больше ничего не нужно
Каждый день, каждую ночь, скажи мне, что делать
Даже если я безрассудно проживаю каждый день, отдаваясь течению
(Я слышу твой голос)
Сменяющиеся времена года оставляют меня позади
За окном, не теряя яркости, возникает твой образ
(Я слышу твою песню)
Если бы мечта, за которой я гонюсь, сбылась
Ты бы улыбнулся мне, как в тот день
Пошутил бы и показал свою наивную улыбку
Ты всегда в моем сердце
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Я жду тебя
(Каждый раз, всегда ты мне нужен)
Где-то в глубине души
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Если бы ты был рядом, эта боль исчезла бы
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Только ты
(Каждый раз, всегда ты мне нужен)
Тебе нет замены
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Если бы ты был рядом, мне больше ничего не нужно
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Я жду тебя
(Каждый раз, всегда ты мне нужен)
Где-то в глубине души
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Если бы ты был рядом, эта боль исчезла бы
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Только ты
(Каждый раз, всегда ты мне нужен)
Тебе нет замены
(Каждый раз, всегда я люблю тебя)
Если бы ты был рядом, мне больше ничего не нужно
Мне больше ничего не нужно
Мне больше ничего не нужно
Мне больше ничего не нужно