Missing You - 滴草由実 traduction en russe

Missing You

ラジオの向こうから
あなたのバラードが 聴こえてた
借りたばかりの部屋
夢みた 都会(まち)にひとり
時には自分を傷つけて
乾いた涙を抱きしめて
スポットライト あたる場所へ
あゝ もうすぐわたしの手が届く
Refrain:
Missing you, Can't live without you
あなただけいない
Tell me why? この先に
なにが待っているの
追いかけてきた 星が見えない
胸がちぎれるくらいの
あなたの声を 聞かせて
いつだって私より
先に光を つかんでた
おなじタイトルでも
答えの違うストーリー
どこかであなたに憧れて
遠のく背中がつらかった
あのなつかしい街に 響いてた
そう ふたりで歌った歌がある
Missing you, Can't smile without you
あなたの痛みに
Tell me when? 残像に
ふりまわされるの
いつか見ていた 星になりたい
似てるだけの影ばかり
抱いてる腕が 冷たい
鍵のない扉 世界のすべて
真夜中にひとり大声あげて
かきむしる孤独 月光(つき)が見ている
信じるあなたはどこへ なぜひとり消えた
Refrain

Скучаю по тебе

Из радиоприемника
Звучала твоя баллада
В только что снятой комнате
В городе мечты, совсем одна
Порой, раня себя,
Обнимаю высохшие слезы
К месту, освещенному софитами
Ах, скоро моя рука дотянется
Припев:
Скучаю по тебе, не могу жить без тебя
Только тебя здесь нет
Скажи мне, почему? Что ждет меня
Впереди?
Звезды, за которыми я гналась, не видны
Дай мне услышать твой голос,
От которого разрывается грудь
Ты всегда раньше меня
Хватал свет
Даже с одинаковым названием
У нас разные истории
Где-то я восхищалась тобой
И мне было больно смотреть на твой удаляющийся силуэт
В том ностальгическом городе звучала
Да, песня, которую мы пели вместе
Скучаю по тебе, не могу улыбаться без тебя
Твоей боли
Скажи мне, когда? Мучаюсь
От остаточных образов
Хочу стать звездой, которую мы когда-то видели
Обнимаю лишь похожую на тебя тень
Мои руки такие холодные
Запертая дверь, весь мир
Посреди ночи кричу во весь голос,
Раздирая одиночество, луна смотрит на меня
Куда ты пропал, в которого я верила? Почему ты исчез один?
Припев