Paroles et traduction 滴草由実 - Still Love You

Still Love You

I want to feel you
I want to be your love
I want to see your smile and I want to feel your touch
I want to hear your voice and I want to see your smile
見上げた空にあなたを映した
移ろう都会でも 瞳を閉じればまた
懐かしい景色が一面に広がる
二人で過ごした甘い記憶
I want to feel you
I want to be your love
I want to see your smile and I want to feel your touch
I want to hear your voice and I want to see your smile
肩を寄せて 頬染めたあの横顔
無邪気な仕草 柔らかいあの笑顔
I still love you...
車の助手席 心地好い風に
のる弾む会話 何気なく幸せで
あなたとならなんでも笑い飛ばせたの
今すぐあの日に帰りたい
I want to feel you
I want to be your love
I want to see your smile and I want to feel your touch
I want to hear your voice and I want to see your smile
夢だと言って 強がりをねぇ許して
友達になんて戻れない 愛しているの
I want to feel you
I want to be your love
I want to see your smile and I want to feel your touch
I want to hear your voice and I want to see your smile

Я все еще люблю тебя

Хочу почувствовать тебя рядом,
Хочу быть твоей любимой,
Хочу видеть твою улыбку и чувствовать твои прикосновения.
Хочу слышать твой голос и видеть твою улыбку.
Смотрю в небо и вижу в нем твое отражение.
Даже в этом переменчивом городе, закрыв глаза, я снова
Вижу перед собой тот знакомый пейзаж,
Сладкие воспоминания о времени, проведенном вместе.
Хочу почувствовать тебя рядом,
Хочу быть твоей любимой,
Хочу видеть твою улыбку и чувствовать твои прикосновения.
Хочу слышать твой голос и видеть твою улыбку.
Твой профиль, когда ты прижималась ко мне плечом, румянец на щеках,
Твои невинные жесты, твоя нежная улыбка.
Я все еще люблю тебя...
На пассажирском сиденье машины, под приятным ветерком,
Наш оживленный разговор, такое простое счастье.
С тобой я могла смеяться над чем угодно.
Хочу вернуться в тот день прямо сейчас.
Хочу почувствовать тебя рядом,
Хочу быть твоей любимой,
Хочу видеть твою улыбку и чувствовать твои прикосновения.
Хочу слышать твой голос и видеть твою улыбку.
Скажи, что это сон, прости мне мою браваду,
Я не могу просто стать твоим другом, я люблю тебя.
Хочу почувствовать тебя рядом,
Хочу быть твоей любимой,
Хочу видеть твою улыбку и чувствовать твои прикосновения.
Хочу слышать твой голос и видеть твою улыбку.