Paroles et traduction 滴草由実 - もう一度キスをして

もう一度キスをして

はしゃぎあっていた頃は遠く いとおしくゆれる
タバコはやめてって言ったのに 最近無愛想にふかすね
(テレビばっかり見ていないで)
お互い知りすぎたの?
(想いと雨 ドアをたたく)
悲しいほどに I love you
もう一度キスをして 大切な場所を忘れない為に
前のように抱きしめて あなたがいれば強くなれるの
肌寒い窓際 いつのまに立ち止まる会話
幸せな日々がくもる前に もっと傍によってよ
(絡めた指をほどかないで)
熱い季節は終わったの?
(あどけない寝顔 ズルイネ)
まだ終わってないよ I love you
もう一度キスをして 現実からもう逃げないよ
もう少し抱きしめて 信じることで強くなれるから
Everyday I miss you... I'll be waiting for you
きっとちぎれそうに繋がってる
Try is all we have to do, It's up to me & you
わかっているけど
(絡めた指をほどかないで)
素直になれないだけ
(あどけない寝顔 ズルイネ)
今なら言える"愛してる"
もう一度キスをして 大切な場所を忘れない為に
前のように抱きしめて あなたがいれば強くなれるの
もう一度キスをして 現実からもう逃げないよ
もう少し抱きしめて 信じることで強くなれるから
Once again kiss me babe everyday, baby stay with me...
Once again kiss me babe everyday, baby stay with me...

Еще один поцелуй

Время, когда мы веселились, кажется таким далеким, оно нежно колышется в памяти.
Я просила тебя бросить курить, а ты в последнее время так безразлично дымишь.
(Не смотри только телевизор!)
Мы слишком хорошо узнали друг друга?
(Тоска и дождь стучат в дверь)
До боли I love you
Поцелуй меня еще раз, чтобы мы не забыли, что для нас по-настоящему важно.
Обними меня, как раньше, с тобой я чувствую себя сильной.
У холодного окна наши разговоры внезапно обрываются.
Прежде чем счастливые дни померкнут, подойди ко мне ближе.
(Не размыкай переплетенных пальцев)
Жаркое лето закончилось?
(Твое беззаботное сонное лицо… такая нечестность)
Оно еще не закончилось, I love you
Поцелуй меня еще раз, я больше не буду бежать от реальности.
Обними меня еще чуть-чуть, вера в тебя делает меня сильнее.
Everyday I miss you... I'll be waiting for you
Наша связь вот-вот оборвется.
Try is all we have to do, It's up to me & you
Я понимаю это,
(Не размыкай переплетенных пальцев)
Просто не могу быть откровенной.
(Твое беззаботное сонное лицо… такая нечестность)
Сейчас я могу сказать: "Я люблю тебя".
Поцелуй меня еще раз, чтобы мы не забыли, что для нас по-настоящему важно.
Обними меня, как раньше, с тобой я чувствую себя сильной.
Поцелуй меня еще раз, я больше не буду бежать от реальности.
Обними меня еще чуть-чуть, вера в тебя делает меня сильнее.
Once again kiss me babe everyday, baby stay with me...
Once again kiss me babe everyday, baby stay with me...