Paroles et traduction 漢 - 余韻

余韻

朝の光を入れる 瞬間がつらくて
それまでの長い夜 まぼろしに 変わるようで
恋の中の嘘も 光はさらけ出す
余韻は 瞳の中 閉じ込めて 置きたくて

Won't you hold me tight
夜のまま 夢も逃げないで
Why don't you hold me tight
部屋もこのまま まだ窓は開けないから

くちづけの甘さも まだ離したくない
こんなにも欲ばりな気分なら 初めてよ
雨の方がいいわ 流れて行くようで
時間もわからぬまま 二人して漂って

Won't you hold me tight
ぬくもりも このまま感じて
Why don't you hold me tight
ずっとこのまま まだ窓は開けないから

季節のはざま 熱い恋心
こわくなるほど もて余す

Hold me tight
夜のまま 夢も逃げないで
Why don't you hold me tight
私のそばで... まだ窓は開けたくない

Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight

Lingering

It is difficult to let in the morning light
As it makes the long night before seem like a dream
The lies in love are exposed by the light
I want to trap the lingering in my eyes

Won't you hold me tight
Don't let my dream escape with the night
Why don't you hold me tight
The room will stay as it is. I won't open the window

I don't want to let go of the sweetness of your kiss
It's the first time I've felt so selfish
I'd rather have rain, as it flows away
We would drift together, losing track of time

Won't you hold me tight
Keep feeling my warmth
Why don't you hold me tight
I want to stay like this. I won't open the window

A passionate love in the midst of the seasons
My heart is filled with fear

Hold me tight
Don't let my dream escape with the night
Why don't you hold me tight
Here by my side... I still don't want to open the window

Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight