My Love - 潘嘉麗 traduction en allemand

My Love

當太陽又再次升起
那道曙光的氣息
溫暖了我的心

當你又張開了手心
用笑容真心誠意
填滿了我的孤寂
讓我看見了真情
不離不棄你還依然再續

My love 讓我緊握你雙手
感謝你一直守侯
臉紅害羞感動
親愛的 你一直在默默等候

My love 時間不停轉動
漫長的夢是苦痛
雖然不能掌控
陪你到最後黑夜白晝不放手

當太陽又再次升起
那道曙光的氣息
溫暖了我的心

當你又張開了手心
用笑容真心誠意
填滿了我的孤寂
讓我看見了真情
不離不棄你還依然再續

My love 讓我緊握你雙手
感謝你一直守侯
臉紅害羞感動
親愛的 你一直在默默等候

My love 時間不停轉動
漫長的夢是苦痛
雖然不能掌控
陪你到最後黑夜白晝不放手

就像地球不能沒有月亮繞著走
肩並肩相伴左右
每天都想對你說 I Love you so

My love 讓我緊握你雙手
感謝你一直守侯
臉紅害羞感動
親愛的 你一直在默默等候

My love 時間不停轉動
漫長的夢是苦痛
雖然不能掌控
陪你到最後黑夜白晝不放手

陪你到最後黑夜白晝不放手

Meine Liebe

Wenn die Sonne wieder aufgeht,
der Hauch der Morgendämmerung
erwärmt mein Herz.

Wenn du deine Hand wieder öffnest,
mit einem aufrichtigen Lächeln,
füllst du meine Einsamkeit.
Du lässt mich wahre Liebe sehen,
du bleibst treu und gibst nicht auf.

Meine Liebe, lass mich deine Hände fest halten,
danke, dass du immer gewartet hast.
Erröten, schüchtern, berührt,
mein Lieber, du hast immer still gewartet.

Meine Liebe, die Zeit dreht sich immer weiter,
lange Träume sind schmerzhaft,
obwohl ich sie nicht kontrollieren kann,
werde ich dich bis zum Ende begleiten, Tag und Nacht, und dich nicht loslassen.

Wenn die Sonne wieder aufgeht,
der Hauch der Morgendämmerung
erwärmt mein Herz.

Wenn du deine Hand wieder öffnest,
mit einem aufrichtigen Lächeln,
füllst du meine Einsamkeit.
Du lässt mich wahre Liebe sehen,
du bleibst treu und gibst nicht auf.

Meine Liebe, lass mich deine Hände fest halten,
danke, dass du immer gewartet hast.
Erröten, schüchtern, berührt,
mein Lieber, du hast immer still gewartet.

Meine Liebe, die Zeit dreht sich immer weiter,
lange Träume sind schmerzhaft,
obwohl ich sie nicht kontrollieren kann,
werde ich dich bis zum Ende begleiten, Tag und Nacht, und dich nicht loslassen.

So wie die Erde nicht ohne den Mond sein kann, der sie umkreist,
Schulter an Schulter, Seite an Seite,
jeden Tag möchte ich dir sagen: Ich liebe dich so sehr.

Meine Liebe, lass mich deine Hände fest halten,
danke, dass du immer gewartet hast.
Erröten, schüchtern, berührt,
mein Lieber, du hast immer still gewartet.

Meine Liebe, die Zeit dreht sich immer weiter,
lange Träume sind schmerzhaft,
obwohl ich sie nicht kontrollieren kann,
werde ich dich bis zum Ende begleiten, Tag und Nacht, und dich nicht loslassen.

werde ich dich bis zum Ende begleiten, Tag und Nacht, und dich nicht loslassen.