Paroles et traduction 潘安邦 - 憶兒時

憶兒時

春去秋來歲月如流 遊子上漂泊
回憶兒事加劇嬉戲 光景宛如昨

茅屋三川老梅一束 築的椅常坐
高枝蹄鳥小船幽雨 怎把閑情托

兒時歡樂 斯樂不可作
兒時歡樂 斯樂不可作

春去秋來歲月如流遊子上漂泊
回憶兒事加劇嬉戲 光景宛如昨

茅屋三川老梅一束 築的椅常坐
高枝蹄鳥小船幽雨 怎把閑情托

兒時歡樂 斯樂不可作
兒時歡樂 斯樂不可作

茅屋三川老梅一束 築的椅常坐
高枝蹄鳥小船幽雨 怎把閑情托

兒時歡樂 斯樂不可作
兒時歡樂 斯樂不可作

Remembering Childhood

As the seasons change, the years pass by like flowing water, and the wanderer drifts afar.
Recalling childhood intensifies the joy of play, and the scene seems like yesterday.

A thatched cottage by the stream, an old plum tree in bloom, a woven chair where I often sat.
Birdsong in the high branches, a small boat in the gentle rain, how can I express my carefree feelings?

The joy of childhood, a joy that cannot be repeated.
The joy of childhood, a joy that cannot be repeated.

As the seasons change, the years pass by like flowing water, and the wanderer drifts afar.
Recalling childhood intensifies the joy of play, and the scene seems like yesterday.

A thatched cottage by the stream, an old plum tree in bloom, a woven chair where I often sat.
Birdsong in the high branches, a small boat in the gentle rain, how can I express my carefree feelings?

The joy of childhood, a joy that cannot be repeated.
The joy of childhood, a joy that cannot be repeated.

A thatched cottage by the stream, an old plum tree in bloom, a woven chair where I often sat.
Birdsong in the high branches, a small boat in the gentle rain, how can I express my carefree feelings?

The joy of childhood, a joy that cannot be repeated.
The joy of childhood, a joy that cannot be repeated.