Paroles et traduction 潘安邦 - 鄉間的小路 - 新版

鄉間的小路 - 新版

乡间的小路
作词：叶佳修

走在乡间的小路上
暮归的老牛是我同伴
蓝天配朵夕阳在胸膛
缤纷的云彩是晚霞的衣裳
荷把锄头在肩上
牧童的歌声在荡漾 喔... 他们唱
还有一支短笛隐约在吹响
笑意写在脸上
哼一曲乡居小唱
任思绪在晚风中飞扬
多少落寞惆怅 都随晚风飘散
遗忘在乡间的小路上
走在乡间的小路上
牧童的歌声在荡漾 喔... 他们唱
还有一支短笛隐约在吹响

Country Road - New Version

Country Road
Lyrics: Ye Jiaxiu

Taking a Walk on the Country Road
My Companion Is the Old Cow Returning Home at Dusk
The Blue Sky with a Sunset in My Chest
The Colorful Clouds Are the Evening Glow's Dress
A Hoe on My Shoulder
The Shepherd Boy's Song Is Lingering Oh... They Sing
And There Is a Short Flute Playing Faintly
Smiles on Our Faces
Humming a Little Country Tune
Letting Thoughts Soar in the Evening Breeze
Solitude and Sorrow Scatter with the Evening Breeze
Forgotten on the Country Road
Taking a Walk on the Country Road
The Shepherd Boy's Song Is Lingering Oh... They Sing
And There Is a Short Flute Playing Faintly