Just When I Needed You Most - 潘瑋柏 traduction en russe

Just When I Needed You Most

You packed in the morning, I stared out the window.
And I struggled for something to say.
You left in the rain without closing the dooe.

I did't stand in your way.
在清晨醒过来 想念一个女孩
她长头发的样子
她上个月今天 飘洋过海
时间过的真快
醒来第一件事就是在那想著你
完全忽略我们之间遥远的距离
看不到那么熟悉的环境 却又让我们两人可以静一静
没有你在 没那么快乐
脑里的回忆永远那么深刻
白天黑夜颠覆我们的年轻
在不见面就快没空气
在这里我只想跟你说一去
那天起 你离去
我的心 已经跟著去
见不到你 想起你的可爱
这种感觉 说不出个明白
想为你唱个lullaby
永远都不在say godbye
I just want you here with me
For me until the end of the time.
在清晨醒过来 想念一个女孩
她长头发的样子
她上个月今天 飘洋过海
时间过的真快
遥远的一份爱 跟思念在比赛
无聊的下午 剩下我回忆
多精采
Just when I needed you most
简单的爱仿佛已经不存在
无法在你身边让你依赖
爱的信息没法投递得那么快
Baby please be here to tell me why.
别让我一个人在这那么的那么的想你
回到过去 故事继续
时空的距离 is gonna drive ma carzy
如今的生活 已经不像从前
这样的思念 到底会到那年
梦中画面空空 我看到 电视上的情节
终于发生在我身边
你的想念 阻挡我的视线
让我体验人生喜怒哀乐真实一面
I really miss ya really need ya.
Really wanna hold ya.
在清晨醒过来 想念一个女孩
她长头发的样子
她上个月今天 飘洋过海
时间过的真快
遥远的一份爱 跟思念在比赛
无聊的下午 剩下我回忆
多精采
Just when I needed you most
在清晨醒过来 想念一个女孩
她长头发的样子
她上个月今天 飘洋过海
时间过的真快
遥远的一份爱 跟思念在比赛
无聊的下午 剩下我回忆

多精采
Just when I needed you most
Just when I needed you most

Когда ты была нужна мне больше всего

Ты собирала вещи утром, я смотрел в окно.
И я пытался что-то сказать.
Ты ушла под дождем, не закрыв дверь.

Я не стал тебя останавливать.
Проснулся рано утром, думаю о девушке,
О её длинных волосах.
Она уехала за океан в этот день месяц назад.
Время летит так быстро.
Первое, что я делаю, проснувшись - думаю о тебе,
Совсем забывая о расстоянии между нами.
Не вижу привычной обстановки, но это позволяет нам побыть наедине с собой.
Без тебя мне не так радожно.
Воспоминания в моей голове всегда такие яркие.
День и ночь перевернули нашу молодость.
Мне не хватает воздуха, если мы не видимся.
Здесь я просто хочу сказать тебе одно,
С того дня, как ты ушла,
Мое сердце ушло вместе с тобой.
Не видя тебя, вспоминаю твою миловидность,
Это чувство не передать словами.
Хочу спеть тебе колыбельную,
И никогда не говорить "прощай".
Я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Со мной, до конца времён.
Проснулся рано утром, думаю о девушке,
О её длинных волосах.
Она уехала за океан в этот день месяц назад.
Время летит так быстро.
Далекая любовь соревнуется с тоской,
Скучным днем, оставив меня с воспоминаниями,
Такими яркими.
Именно тогда, когда ты была нужна мне больше всего.
Простая любовь, кажется, уже не существует.
Не могу быть рядом с тобой, чтобы ты могла на меня положиться.
Любовные послания не доставляются так быстро.
Малышка, пожалуйста, будь здесь, чтобы сказать мне, почему.
Не оставляй меня одного так сильно, так сильно скучать по тебе.
Вернуться в прошлое, продолжить историю.
Расстояние во времени и пространстве сводит меня с ума.
Сегодняшняя жизнь уже не та, что прежде.
До какого года продлится эта тоска?
Пустой экран сна, я вижу сюжет по телевизору,
Который наконец-то происходит со мной.
Тоска по тебе застилает мне глаза,
Позволяя мне испытать настоящие радость и горе жизни.
Я очень скучаю по тебе, очень нуждаюсь в тебе.
Очень хочу обнять тебя.
Проснулся рано утром, думаю о девушке,
О её длинных волосах.
Она уехала за океан в этот день месяц назад.
Время летит так быстро.
Далекая любовь соревнуется с тоской,
Скучным днем, оставив меня с воспоминаниями,
Такими яркими.
Именно тогда, когда ты была нужна мне больше всего.
Проснулся рано утром, думаю о девушке,
О её длинных волосах.
Она уехала за океан в этот день месяц назад.
Время летит так быстро.
Далекая любовь соревнуется с тоской,
Скучным днем, оставив меня с воспоминаниями,

Такими яркими.
Именно тогда, когда ты была нужна мне больше всего.
Именно тогда, когда ты была нужна мне больше всего.