Paroles et traduction 潘瑋柏 - 失眠

失眠

夜深了 燈也熄了
每天不會偷懶的時針
它提醒我 說該睡了
就算數羊也該數完了
沙發上 你的頭髮
殘繞著我指尖
綑綁了時間
比起你給的笑容更多是我獨自流淚
而流的眼淚 沉溺在渴望 貪杯買醉
Oh 你 跟我說 希望你也要好好生活
Oh 這句話 更顯得我可憐
無法呼吸breath breath breath
Breath breath breath
我呼吸的你 讓我的胸口
隨著波動 不斷的撞擊
無法呼吸breath breath breath
Breath breath breath
已破碎的心 在失眠的夜裡
You're my everything, you're my everything
I don't want to let you go
睜開眼 新的一天 不用鬧鐘叫醒的一天
翻倒的紅酒杯想要蓋去黑白色的思念
想念的感覺 佔據了所有畫面
夜晚的 天花板 總會浮現你的臉
比起你給的笑容更多是我獨自流淚
流過的眼淚 沉溺在迷戀 你的完美
但 你跟我說 祝福你能遇到更好的
你 這句話 更顯得我 卑微
關上了門 寂寞溫存 只剩空氣會說話
但每當我 又想起你
笑容還是不自覺的出現
在 你 留的甜蜜氣息
這一切 這感覺
伴隨我今夜的入眠

Insomnia

The night is deep, the lights are out
The clock that never slacks off every day
It reminds me to go to sleep
Even if I count sheep to the end
On the couch, your hair
Entangled in my fingertips
Bound the time
Compared to the smile you gave me, there are more tears I shed alone
And the tears that flow, drowning in desire, drinking heavily
Oh you told me you hoped you'd live a good life too
Oh those words make me look even more pitiful
Can't breathe, breath, breath
Breath, breath, breath
The you I breathe makes my chest
With the waves, constantly colliding
Can't breathe, breath, breath
Breath, breath, breath
A broken heart on a sleepless night
You're my everything, you're my everything
I don't want to let you go
Open my eyes to a new day without an alarm clock
The overturned wine glass wants to cover the black and white memories
The feeling of missing occupies all the pictures
At night, the ceiling always shows your face
Compared to the smile you gave me, there are more tears I shed alone
The tears that flowed, drowning in the obsession, your perfection
But you told me, I wish you could meet someone better
You, those words make me look even more insignificant
The door is closed, loneliness lingers, only the air speaks
But whenever I think of you again
A smile still appears unconsciously
In the sweet breath of you left
All this, this feeling
Accompany my sleep tonight