Paroles et traduction 潘瑋柏 - 我不怕

我不怕

車開往海邊 我想念妳 鞋子裡面滿載沙子和回憶
躺在沙灘上的我 閉上眼深呼吸 全世界那麼安靜就像在專心聽
你不會曉得 好幾次我想吻你吧 現在睡了嗎 還是在屋頂吹著頭髮
你在散步的時候 還為從前流淚嗎 是不是心裡忽然出現另一個他
我想要說我那天沒說的那句話 就算被沒收我也不會怕
對 我不怕
我想要說我永遠愛你的那句話 可能我說的地點有點傻
是 是我的 心裡話

你不會曉得 好幾次我想吻你吧 現在睡了嗎 還是在屋頂吹著頭髮
你在散步的時候 還為從前流淚嗎 是不是心裡忽然出現另一個他
我想要說我那天沒說的那句話 就算被沒收我也不會怕
對 我不怕
我想要說我永遠愛你的那句話 可能我說的地點有點傻
是 是我的 心裡話
心裡話

I'm Not Afraid

The car drives to the beach, I miss you My shoes are full of sand and memories
Lying on the beach, I close my eyes and take a deep breath The whole world is so quiet, as if it's listening intently
You won't know, how many times I wanted to kiss you Are you asleep now? Or are you still blowing your hair on the roof?
When you're walking, do you still shed tears for the past? Is there another him suddenly appearing in your heart?
I want to say what I didn't say that day Even if it's taken away, I won't be afraid
Yes, I'm not afraid
I want to say that I will always love you Maybe the place I said it was a bit silly
Yes, yes, my heart

You won't know, how many times I wanted to kiss you Are you asleep now? Or are you still blowing your hair on the roof?
When you're walking, do you still shed tears for the past? Is there another him suddenly appearing in your heart?
I want to say what I didn't say that day Even if it's taken away, I won't be afraid
Yes, I'm not afraid
I want to say that I will always love you Maybe the place I said it was a bit silly
Yes, yes, my heart
My heart