Paroles et traduction 潘瑋柏 - 明天過後

明天過後

It's over now
Gotta say goodbye
It's over now
記得 say goodbye
It's over now
(It's over now)
Gotta say goodbye
(請記得我)
It's over now
(It's over now)
記得 say goodbye
Hey 嘴角不要那麼沉重
高高舉起手中酒杯
微微笑 繼續喧鬧
明天過後 太陽依然為我們燃燒
桌上餐色不嫌單調
所有酸甜苦辣滋味都吞過也嚐過
不用說太多 彼此一定懂
昨天眼眶裡
曾經 有你 有我
明天腦海裡
還是 有你 有我
Yes, I'm gonna miss you
Really miss you
輕輕一句再見記得保重
So goodbye to the
Party party party
明天清晨之後
抹去 所有 悔意
Yes, I'm gonna miss you
Really miss you
大聲一句再見永遠珍重
It's over now
Gotta say goodbye
It's over now
記得 say goodbye
It's over now
(It's over now)
Gotta say goodbye
(請記得我)
It's over now
(It's over now)
記得 say goodbye
小皮球一起香蕉遊
滿地開花開了 21
不管它 256 還是 257
不管它 28 29 還是 31
小皮球一起香蕉遊
滿地開花開了 21
不管它 256 還是 257
不管它 28 29 全都是回憶
Hey 傻傻相信時間會停留
但臉孔上紋路隱約
深刻了 更精彩了
明天過後 會不會依然想起我
狂歡高歌不怕太久
已經習慣一起吶喊那句「大聲尖叫」
不用說太多 彼此一定懂
昨天眼眶裡
曾經 有你 有我
明天腦海裡
還是 有你 有我
Yes, I'm gonna miss you
Really miss you
輕輕一句再見記得保重
So goodbye to the
Party party party
明天清晨之後
抹去 所有 悔意
Yes, I'm gonna miss you
Really miss you
大聲一句再見永遠珍重
It's over now
(It's over now)
Gotta say goodbye
(請記得我)
It's over now
(It's over now)
記得 say goodbye
It's over now
(It's over now)
Gotta say goodbye
(請記得我)
It's over now
(It's over now)
記得 say goodbye
It's over now
(It's over now)
Gotta say goodbye
(請記得我)
It's over now
(It's over now)
記得 say goodbye
It's over now
(It's over now)
Gotta say goodbye
(請記得我)
It's over now
(It's over now)
記得 say goodbye
小皮球一起香蕉遊
滿地開花開了 21
不管它 256 還是 257
不管它 28 29 還是 31
小皮球一起香蕉遊
滿地開花開了 21
不管它 256 還是 257
不管它 28 29 全都是回憶

После завтра

Всё кончено
Должен сказать прощай
Всё кончено
Не забудь сказать прощай
Всё кончено
(Всё кончено)
Должен сказать прощай
(Пожалуйста, помни меня)
Всё кончено
(Всё кончено)
Не забудь сказать прощай
Эй, не грусти так сильно
Подними свой бокал выше
Слегка улыбнись, продолжай веселиться
После завтра солнце все так же будет для нас сиять
Блюда на столе совсем не кажутся пресными
Всех вкусов, и сладких, и горьких, и кислых, мы с тобой отведали
Не нужно много говорить, мы оба всё понимаем
Вчера в моих глазах
Были ты и я
Завтра в моей памяти
Всё ещё будем ты и я
Да, я буду скучать по тебе
Очень сильно скучать
Тихо скажу "прощай", береги себя
Итак, прощай,
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
После завтрашнего утра
Сотру все сожаления
Да, я буду скучать по тебе
Очень сильно скучать
Громко скажу "прощай", береги себя всегда
Всё кончено
Должен сказать прощай
Всё кончено
Не забудь сказать прощай
Всё кончено
(Всё кончено)
Должен сказать прощай
(Пожалуйста, помни меня)
Всё кончено
(Всё кончено)
Не забудь сказать прощай
Маленький мячик играет с бананом
Цветы распускаются повсюду, расцвели 21
Неважно, 256 или 257
Неважно, 28, 29 или 31
Маленький мячик играет с бананом
Цветы распускаются повсюду, расцвели 21
Неважно, 256 или 257
Неважно, 28, 29 - всё это воспоминания
Эй, наивно верить, что время остановится
Но морщинки на лице едва заметно
Становятся глубже, становятся ярче
После завтра будешь ли ты всё ещё вспоминать меня?
Безудержное веселье и песни, не боясь затянуть
Мы уже привыкли вместе кричать "громче кричи!"
Не нужно много говорить, мы оба всё понимаем
Вчера в моих глазах
Были ты и я
Завтра в моей памяти
Всё ещё будем ты и я
Да, я буду скучать по тебе
Очень сильно скучать
Тихо скажу "прощай", береги себя
Итак, прощай,
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
После завтрашнего утра
Сотру все сожаления
Да, я буду скучать по тебе
Очень сильно скучать
Громко скажу "прощай", береги себя всегда
Всё кончено
(Всё кончено)
Должен сказать прощай
(Пожалуйста, помни меня)
Всё кончено
(Всё кончено)
Не забудь сказать прощай
Всё кончено
(Всё кончено)
Должен сказать прощай
(Пожалуйста, помни меня)
Всё кончено
(Всё кончено)
Не забудь сказать прощай
Всё кончено
(Всё кончено)
Должен сказать прощай
(Пожалуйста, помни меня)
Всё кончено
(Всё кончено)
Не забудь сказать прощай
Всё кончено
(Всё кончено)
Должен сказать прощай
(Пожалуйста, помни меня)
Всё кончено
(Всё кончено)
Не забудь сказать прощай
Маленький мячик играет с бананом
Цветы распускаются повсюду, расцвели 21
Неважно, 256 или 257
Неважно, 28, 29 или 31
Маленький мячик играет с бананом
Цветы распускаются повсюду, расцвели 21
Неважно, 256 или 257
Неважно, 28, 29 - всё это воспоминания