Paroles et traduction 潘瑋柏 - 最終

最終

这街道那么空
你的影子却在
每个角落
空气那么地冻
为何我还能够
感觉到痛
把一颗子弹
射进我心中
不致命的痛
只会让人更难受
你已把所有都带走
却把回忆遗漏
让它慢慢的腐蚀
我的伤口
Say it isn't so
Say it isn't so
躺卧在爱情的雨泊
还渴望什么
誓言像一滩泡沫
Say it isn't so
是你给过的承诺
Say it isn't so
我曾抱紧的温柔
悲剧并无药可救
我无处可躲
爱死了 就无法回头
已走到最终
这街道那么空
你的影子却在
每个角落
空气那么地冻
为何我还能够
感觉到痛
把一颗子弹
射进我心中
不致命的痛
只会让人更难受
你已把所有都带走
却把回忆遗漏
让它慢慢的腐蚀
我的伤口
Say it isn't so
Say it isn't so
躺卧在爱情的雨泊
还渴望什么
誓言像一滩泡沫
Say it isn't so
是你给过的承诺
Say it isn't so
我曾抱紧的温柔
悲剧并无药可救
我无处可躲
爱死了 就无法回头
已走到最终
Say it isn't so
是你给过的承诺
Say it isn't so
我曾抱紧的温柔
悲剧并无药可救
我无处可躲
爱死了 就无法回头
已走到最终

Конец

Эта улица такая пустая,
Но твоя тень все еще здесь,
В каждом углу.
Воздух такой ледяной,
Но почему я все еще могу
Чувствовать боль?
Словно пуля
Пронзила мое сердце,
Не смертельная боль,
А та, что мучает еще сильнее.
Ты забрала все с собой,
Но оставила воспоминания,
Позволяя им медленно разъедать
Мои раны.
Скажи, что это не так,
Скажи, что это не так.
Лежу в луже любви,
Чего еще желать?
Клятвы, как мыльный пузырь.
Скажи, что это не так.
Это обещание, которое ты дала.
Скажи, что это не так.
Твоя нежность, которую я так крепко обнимал.
От трагедии нет лекарства,
Мне некуда бежать.
Любовь умерла, пути назад нет.
Мы дошли до конца.
Эта улица такая пустая,
Но твоя тень все еще здесь,
В каждом углу.
Воздух такой ледяной,
Но почему я все еще могу
Чувствовать боль?
Словно пуля
Пронзила мое сердце,
Не смертельная боль,
А та, что мучает еще сильнее.
Ты забрала все с собой,
Но оставила воспоминания,
Позволяя им медленно разъедать
Мои раны.
Скажи, что это не так,
Скажи, что это не так.
Лежу в луже любви,
Чего еще желать?
Клятвы, как мыльный пузырь.
Скажи, что это не так.
Это обещание, которое ты дала.
Скажи, что это не так.
Твоя нежность, которую я так крепко обнимал.
От трагедии нет лекарства,
Мне некуда бежать.
Любовь умерла, пути назад нет.
Мы дошли до конца.
Скажи, что это не так.
Это обещание, которое ты дала.
Скажи, что это не так.
Твоя нежность, которую я так крепко обнимал.
От трагедии нет лекарства,
Мне некуда бежать.
Любовь умерла, пути назад нет.
Мы дошли до конца.