Paroles et traduction 潘瑋柏 - 路太彎
路太彎
The Road Is Too Winding
我在這裡
計算終點的距離
I'm
here,
calculating
the
distance
to
the
finish
line
下一站
有沒有更期待的結局
Is
the
next
stop
a
more
hopeful
ending?
眼
閉上眼
看不看的見過去
Eyes,
close
your
eyes,
can
you
see
the
past?
看不看的見
原來那個妳
Can
you
see
that
girl
you
used
to
be?
和幸福的關係
And
your
relationship
with
happiness?
路太彎
夢在轉
The
road
is
too
winding,
dreams
are
turning
錯過的人已不在
The
person
I
missed
is
no
longer
there
以為我
能習慣
I
thought
I
could
get
used
to
it
一個人的安全感
A
sense
of
security
from
being
alone
路太彎
愛在轉
The
road
is
too
winding,
love
is
turning
明知忘記會很難
I
know
it
will
be
difficult
to
forget
我一路上
跌跌撞撞
I
stumble
and
fall
along
the
way
卻找不回擁抱的形狀
But
I
can't
find
the
shape
of
your
embrace
眼
閉上眼
看不看的見過去
Eyes,
close
your
eyes,
can
you
see
the
past?
看不看的見
原來那個妳
Can
you
see
that
girl
you
used
to
be?
和幸福的關係
And
your
relationship
with
happiness?
路太彎
夢在轉
The
road
is
too
winding,
dreams
are
turning
錯過的人已不在
The
person
I
missed
is
no
longer
there
以為我
能習慣
I
thought
I
could
get
used
to
it
一個人的安全感
A
sense
of
security
from
being
alone
路太彎
愛在轉
The
road
is
too
winding,
love
is
turning
明知忘記會很難
I
know
it
will
be
difficult
to
forget
我一路上
跌跌撞撞
I
stumble
and
fall
along
the
way
卻找不回擁抱的形狀
But
I
can't
find
the
shape
of
your
embrace
付出過是不是就換得回希望
Can
giving
something
up
in
return
for
hope?
呼吸太亂
世界太寬
My
breath
is
too
shallow,
the
world
is
too
vast
緣分畢竟太短
Our缘分
was
too
short
路太彎
夢在轉
The
road
is
too
winding,
dreams
are
turning
錯過的人已不在
The
person
I
missed
is
no
longer
there
以為我
能習慣
I
thought
I
could
get
used
to
it
一個人的安全感
A
sense
of
security
from
being
alone
路太彎
愛在轉
The
road
is
too
winding,
love
is
turning
明知忘記會很難
I
know
it
will
be
difficult
to
forget
我一路上
跌跌撞撞
I
stumble
and
fall
along
the
way
卻找不回擁抱的形狀
But
I
can't
find
the
shape
of
your
embrace
我一路上
跌跌撞撞
I
stumble
and
fall
along
the
way
卻找不回擁抱的形狀
But
I
can't
find
the
shape
of
your
embrace
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen De Zhi, Li Zhi Yuan
Album
玩酷
date de sortie
14-09-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.