Paroles et traduction Will Pan feat. Angela Chang - 快樂崇拜

快樂崇拜

One Two Three Here we go

忘記了姓名的請跟我來 現在讓我們向快樂崇拜
放下了包袱的請跟我來 傳開去建立個快樂的時代

快樂到底屬於那個年代 70 80 90 還是Y世代
(女: Y世代)
翻開歷史課本答案就算仔細找 也會找不到 背也會背不好 放鬆 讓我 來說
(女: 放鬆 讓我 來說)
什麼年代吹著什麼樣的風 我拿著我的麥克風
唱出OLD SCHOOL SHOW YALL READY TO ROLL

70的年代 復古我最HIGH DISCO FEVER 從來不肯SAY GOODBYE
(女: DISCO FEVER 從來不肯SAY GOODBYE)
只有放放放克才能酷 男男女女老老少少 我們穿著喇叭褲
爆炸頭在望春風 左右搖擺上下一指神功
(女: 爆炸頭在望春風)
黑白電視可能無法感受 但相信你們可以悟出黑色幽默

女: 忘了你存在 有什麼期待 歡樂你邀請它一定來
與其渴望關懷 不如一起精彩 快樂會傳染 請你慷慨 COME ON

相戀的失戀的請跟我來 一邊跳一邊向快樂崇拜
開心不開心的都跟我來 美麗而神聖的時光不等待

到了80年代要喊什麼 B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
女: 要穿什麼呢HMMM...
緊褲子 緊上衣秀出你的身材
有人露出金牙 千萬不要驚訝 嘻哈正在發芽 別拔它假牙
合: LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING 跟我一起唱
快樂崇拜 快樂無害 雖然快樂像個病毒 病毒會傳染
90年我們等待千禧年 PARTY電子音樂瘋狂玩整夜
HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT 每個人嘴裡喊著WESTSIDE
管你是不是真正PARTY天才 揚起的你的嘴角 跟我快樂崇拜

忘了你存在 有什麼期待 歡樂你邀請它一定來
(男: 存在) (男: 期待)
與其渴望關懷 不如一起精彩 快樂會傳染 請你慷慨 COME ON

忘記了姓名的請跟我來 現在讓我們向快樂崇拜
放下了包袱的請跟我來 傳開去建立個快樂的時代

現代這個匆忙時代 雖然少了時間但千萬不要倦怠
今天的事交給今天去做 因為明天才有很多時間一起去瘋
YO 放肆的節奏 看你 放肆的互動 看你 放肆的感動 看我放肆的創作
要我怎麼再說 PEPOLE FEEL MY FLOW
看我拿著麥克風 唱出快樂的 SHOW

女: 忘了你存在 有什麼期待 歡樂你邀請它一定來
與其渴望關懷 不如一起精彩 快樂會傳染 請你慷慨 COME ON

相戀的失戀的請跟我來 一邊跳一邊向快樂崇拜
開心不開心的都跟我來 美麗而神聖的時光不等待

Happy Worship

One Two Three Here we go

Forgotten your name? Then follow me. Let's worship happiness.
Put down your bag and come with me. Let's spread happiness.

To which generation does happiness belong? 70s? 80s? 90s? Or us Millennials?
(Female: Millennials.)
Flip to the pages of your history book and search as hard as you can – you won't find anything. Even if you can memorize it all, you won't retain it all. Relax – let me tell you.
(Female: Relax. Let me tell you.)
Every generation has had its own unique musical style. I'll take you on a journey through time with the help of my microphone.
Now, let me show you OLD SCHOOL, if you're ready to roll.

In the 70s, I'm the king of disco! DISCO FEVER never seems to say goodbye.
(Female: DISCO FEVER never seems to say goodbye.)
To be cool, you need to get funky. Men, women, old, young, we all wore bell-bottoms.
We rocked our afros, imitating the beat with our marvelous one-finger technique.
(Female: We rocked our afros.)
Our black-and-white TVs might not have done it justice, but I trust that you'll see the humor.

Female: Forget about who you are or what you're expecting. If you invite happiness, it's bound to come.
Instead of yearning for love, let's make the most of every moment together. Happiness is contagious – please be generous. COME ON.

Whether you're in love or lonely, follow me. Let's worship happiness as we dance.
Come as you are – happiness never waits.

Fast forward to the 80s – what should we sing? B BOYS, B GIRLS, LET'S MAKE SOME NOISE.
Female: Hmmm, what should we wear?
Tight pants, tight tops – show off your body!
If you see someone with gold teeth, don't be surprised. Hip-hop is taking its first steps, so don't pull out their grill.
Together: LOCKIN, POPPIN, WE DANCING, AIN'T NO STOPPING. Sing along with me.
We worship happiness, and it's harmless. Like a virus, happiness is contagious.
In the 90s, we were waiting for the millennium – all night long, we danced to the beat of electronic music.
HIP HOP FOR LIFE, THAT'S RIGHT, everyone chanted WESTSIDE.
Whether or not you're a natural party animal, just lift up that smile and worship happiness with me.

Forget about who you are or what you're expecting. If you invite happiness, it's bound to come.
(Male: Who you are.) (Male: What you expect.)
Instead of yearning for love, let's make the most of every moment together. Happiness is contagious – please be generous. COME ON.

Forgotten your name? Then follow me. Let's worship happiness.
Put down your bag and come with me. Let's spread happiness.

Don't let our fast-paced world get you down – there's always time for a break.
Take care of today's business today, because tomorrow we'll have plenty of time to go wild.
YO, let my music move you. Let your movements inspire me. Let my words touch you. Let me create without limits.
How can I ask you to do anything else? PEPOLE FEEL MY FLOW.
Watch me take the microphone and rap the song of happiness.

Female: Forget about who you are or what you're expecting. If you invite happiness, it's bound to come.
Instead of yearning for love, let's make the most of every moment together. Happiness is contagious – please be generous. COME ON.

Whether you're in love or lonely, follow me. Let's worship happiness as we dance.
Come as you are – happiness never waits.