Paroles et traduction 潘瑋柏 feat. 張韶涵 - 快乐崇拜

快乐崇拜

女聲：張韶涵
One Two Three Here we go

忘記了姓名的請跟我來 現在讓我們向快樂崇拜
放下了包袱的請跟我來 傳開去建立個快樂的時代

快樂到底屬於那個年代 70 80 90 還是Y世代
Y世代
翻開歷史課本答案就算仔細找 也會找不到 背也會背不好 放鬆 讓我 來說
放鬆 讓我 來說
什麼年代吹著什麼樣的風 我拿著我的麥克風
唱出OLD SCHOOL SHOW YALL READY TO ROLL

70的年代 復古我最HIGH DISCO FEVER 從來不肯SAY GOODBYE
DISCO FEVER 從來不肯SAY GOODBYE
只有放放放克才能酷 男男女女老老少少 我們穿著喇叭褲
爆炸頭在望春風 左右搖擺上下一指神功
爆炸頭在望春風
黑白電視可能無法感受 但相信你們可以悟出黑色幽默

忘了你存在 有什麼期待 歡樂你邀請它一定來
與其渴望關懷 不如一起精彩 快樂會傳染 請你慷慨 COME ON

相戀的失戀的請跟我來 一邊跳一邊向快樂崇拜
開心不開心的都跟我來 美麗而神聖的時光不等待

到了80年代要喊什麼 B BOYS B GIRLS LET'S MAKE SOME NOISE
要穿什麼呢
HMMM... 緊褲子 緊上衣秀出你的身材
有人露出金牙 千萬不要驚訝 嘻哈正在發芽 別拔它假牙
LOCKIN POPPIN WE DANCING AIN'T NO STOPPING 跟我一起唱
快樂崇拜 快樂無害 雖然快樂像個病毒 病毒會傳染
90年我們等待千禧年 PARTY電子音樂瘋狂玩整夜
HIP HOP FOR LIFE THAT'S RIGHT 每個人嘴裡喊著WESTSIDE
管你是不是真正PARTY天才 揚起的你的嘴角 跟我快樂崇拜

忘了你存在 有什麼期待 歡樂你邀請它一定來
存在
期待
與其渴望關懷 不如一起精彩 快樂會傳染 請你慷慨 COME ON

▽▽▽
▽▽
▽
忘記了姓名的請跟我來 現在讓我們向快樂崇拜
放下了包袱的請跟我來 傳開去建立個快樂的時代

現在這個匆忙時代 雖然少了時間但千萬不要倦怠
今天的事交給今天去做 因為明天才有很多時間一起去瘋
YO 放肆的節奏 看你 放肆的互動 看你 放肆的感動 看我放肆的創作
要我怎麼再說 PEPOLE FEEL MY FLOW
看我拿著麥克風 唱出快樂的 SHOW

忘了你存在 有什麼期待 歡樂你邀請它一定來
與其渴望關懷 不如一起精彩 快樂會傳染 請你慷慨 COME ON

相戀的失戀的請跟我來 一邊跳一邊向快樂崇拜
開心不開心的都跟我來 美麗而神聖的時光不等待

Культивируя счастье

Женский голос: Анджела Чанг
Раз, два, три, поехали!

Кто забыл свое имя, за мной! Давайте же культивировать счастье!
Кто сбросил с себя оковы, за мной! Давайте провозгласим эру счастья!

К какому поколению принадлежит счастье? К 70-м, 80-м, 90-м или миллениалам?
К миллениалам!
Даже если как следует поискать в учебнике истории, ответа не найти. Не зазубрить. Расслабься, дай расскажу.
Расслабься, дай расскажу.
Какие ветра дуют в каждую эпоху. Я беру свой микрофон
и исполняю олдскульный номер! Вы готовы зажечь?

70-е, моя любимая ретро-эпоха! Лихорадка диско никогда не пройдет!
Лихорадка диско никогда не пройдет!
Только под фанк можно быть по-настоящему крутым! И мужчины, и женщины, и старики, и молодые – все мы носили клеши,
а наши афро распускались на весеннем ветру. Покачиваясь из стороны в сторону, мы показывали чудеса ловкости.
Наши афро распускались на весеннем ветру.
Возможно, на черно-белом экране вы этого не поймете, но, поверьте, и в те времена находилось место черному юмору.

Забудь, что ты существуешь! Зачем ждать? Пригласи радость – и она обязательно придет.
Вместо того чтобы жаждать внимания, давай вместе сиять! Счастье заразно, поделись им, пожалуйста! Давай!

Влюбленные и пережившие разрыв, за мной! Давайте танцевать и культивировать счастье!
Счастливые и несчастные, за мной! Прекрасное и священное время не ждет!

Что нужно кричать в 80-е? Би-бои, би-герлз, давайте устроим шум!
А что надеть?
Хм… Узкие штаны, обтягивающий верх – покажи, на что способно твое тело.
Кто-то сверкает золотыми зубами. Не удивляйтесь – хип-хоп пускает корни. Не вырывайте эти зубы.
Локинг, поппинг – мы танцуем без остановки! Пойте со мной!
Культивируйте счастье, в нем нет вреда! Хотя счастье – это как вирус, этот вирус заразен.
В 90-е мы ждали миллениум, ночи напролет отрываясь под безумную электронную музыку.
Хип-хоп – это жизнь, это точно! Все вокруг кричали: «Западная сторона!»
Неважно, мастер ли ты вечеринок, просто растяни губы в улыбке и культивируй счастье вместе со мной!

Забудь, что ты существуешь! Зачем ждать? Пригласи радость – и она обязательно придет.
Существуешь.
Ждать.
Вместо того чтобы жаждать внимания, давай вместе сиять! Счастье заразно, поделись им, пожалуйста! Давай!

▽▽▽
▽▽
▽
Кто забыл свое имя, за мной! Давайте же культивировать счастье!
Кто сбросил с себя оковы, за мной! Давайте провозгласим эру счастья!

В наше стремительное время у нас мало времени, но не стоит уставать.
Занимайтесь сегодняшними делами сегодня, потому что завтра у нас будет много времени, чтобы вместе оторваться.
Йоу! Безумный ритм, посмотрите, как вы безумно общаетесь, посмотрите, как вы безумно тронуты, посмотрите на мое безумное творчество!
Что мне еще сказать? Народ, прочувствуйте мой флоу!
Смотрите, как я беру микрофон и исполняю это радостное шоу!

Забудь, что ты существуешь! Зачем ждать? Пригласи радость – и она обязательно придет.
Вместо того чтобы жаждать внимания, давай вместе сиять! Счастье заразно, поделись им, пожалуйста! Давай!

Влюбленные и пережившие разрыв, за мной! Давайте танцевать и культивировать счастье!
Счастливые и несчастные, за мной! Прекрасное и священное время не ждет!