Paroles et traduction Will Pan feat. Luo Dan Wang - 戴上我的愛

戴上我的愛

戴上我的爱
心海 闪亮着金色的期盼
今晚 环绕在幸福的等待

今晚星空看来有些怪
我望着你 心里话我不能再等待
有一些感概 添加著期待
一路走来 有你有我的日子很浪漫
我还记得 第一场电影我们一起看
想要偷偷牵你手却又不够勇敢
Ha ha想起当时一直狂飘汗
但现在慢慢已经成为一种甜蜜习惯(hey)

2月14第一个烛光晚餐
餐点不多但是相对价值很可观
眼睛注视着你祈求时针慢慢的转
红酒渐渐让你微醺躺在我的臂弯
See baby girl每滴回忆我都印在脑海
但还有更多经典回忆值得一起等待
上辈子的爱 今世的恋爱
今世还是请你戴上我的爱

到底会是情人或是朋友
什么时候我们才跨得过
还欠些感动 你站在我的背后
轻轻对我说 让我 为你戴上我的爱
最幸福的人 是我

当你寂寞的时候你会否想起我
当你难过的时候你是否想到我
当你开心的时候你会否打给我
电话上问我 幸福是什么

幸福就是什么话也不必再多说
两人互看几个钟头也不嫌久
问候总是带着即将见面的冲动
累不累 想不想睡 需不需要我陪
你说有我在身边你才能安心的睡
万事不用担心 让我擦去你的泪
如果遇上别的女孩 你问我会不会追
我向你保证 我绝对不会
因为认真爱我的你才是无缺完美
我会轻轻在你心上贴上小心易碎
如果前世有罪 今世不可畏
今世还是选择彼此一起去面对

并不是相爱的人 全都能够
在茫茫人海 相遇 你和我
还欠些感动 你握起我的右手
套上了永远 让我 为你戴上我的爱
最幸福的人 是我

如果是天意的安排 让我们相遇相爱
我盼望有一天 能彼此互换戒环
今生换了角色场地 我也绝不更改
让世人见证许下的承诺我对你的爱
我知道有时候我会让你心烦
我也知道有时候我真的慢半拍
但我会守护着你直到头发全都变白
爱意不会随着眉毛颜色慢慢转淡
记忆可能随着年纪逐渐凋零衰老
但戒环上永远刻着祝福白头到老
完美的一天
天时地利人和感动气氛毫无缺陷
未来日子里 双手请交给我牵
我愿意为了你 赌上我所有一切
前世欠的爱 今世加倍还
今晚愿不愿意戴上这只戒环

戴上我的爱
心海 闪亮着金色的期盼
今晚 环绕在幸福的等待
心海 闪亮着金色的期盼
戴上我的爱
今晚 环绕在幸福的等待

这首歌 只属于我爱的人
今晚 只属于我和你
白头到老 永远 和一辈子

Надень мою любовь

Надень мою любовь
Море сердца сияет золотыми ожиданиями
Сегодня вечером нас окружает счастливое предвкушение

Сегодняшнее звездное небо кажется немного странным
Я смотрю на тебя, слова в моем сердце больше не могут ждать
Немного волнения смешивается с ожиданием
Весь наш путь, дни, проведенные вместе, так романтичны
Я до сих пор помню наш первый совместный поход в кино
Я хотел тайком взять тебя за руку, но не хватало смелости
Ха-ха, вспоминая это, я до сих пор весь в поту
Но постепенно это стало сладкой привычкой (эй)

14 февраля, наш первый ужин при свечах
Блюд было немного, но взаимная ценность была огромна
Мои глаза не отрывались от тебя, молясь, чтобы стрелки часов двигались медленнее
Вино слегка опьянило тебя, и ты лежала в моих объятиях
Видишь, малышка, каждое воспоминание я храню в своей памяти
Но нас ждет еще много классических моментов
Любовь прошлой жизни, любовь этой жизни
В этой жизни, прошу тебя, на на моей любви

Кто мы друг другу: любовники или друзья?
Когда мы наконец переступим эту черту?
Не хватает еще немного трогательности. Ты стоишь за моей спиной
Тихо говоришь мне: "Позволь мне надеть на тебя мою любовь"
Самый счастливый человек — это я

Когда тебе одиноко, вспоминаешь ли ты обо мне?
Когда тебе грустно, думаешь ли ты обо мне?
Когда ты счастлива, звонишь ли ты мне?
Спрашиваешь по телефону: "Что такое счастье?"

Счастье — это когда не нужно много говорить
Смотреть друг на друга часами и не уставать
В каждом приветствии — предвкушение скорой встречи
Устала ли ты? Хочешь ли спать? Нужна ли я тебе?
Ты говоришь, что только рядом со мной ты можешь спокойно спать
Ни о чем не беспокоиться, позволь мне вытереть твои слезы
Если я встречу другую девушку, спросишь ли ты, буду ли я ухаживать за ней?
Я обещаю тебе, что ни за что
Потому что только ты, искренне любящая меня, безупречна и совершенна
Я нежно прикреплю к твоему сердцу наклейку "Осторожно, хрупкое"
Если в прошлой жизни был грех, в этой жизни не нужно бояться
В этой жизни мы решили встретиться лицом к лицу

Не всем влюбленным удается
Встретиться в этом огромном море людей, ты и я
Не хватает еще немного трогательности. Ты берешь мою правую руку
Надеваешь на нее "навсегда". Позволь мне надеть на тебя мою любовь
Самый счастливый человек — это я

Если это воля небес, что мы встретились и полюбили друг друга
Я надеюсь, что однажды мы обменяемся кольцами
Даже если в следующей жизни изменятся роли и место, я не изменю своего решения
Пусть весь мир станет свидетелем моего обещания и моей любви к тебе
Я знаю, что иногда я тебя раздражаю
Я знаю, что иногда я действительно торможу
Но я буду защищать тебя, пока мои волосы не станут белыми
Моя любовь не поблекнет вместе с цветом моих бровей
Память может увядать с возрастом
Но на кольце навсегда выгравировано пожелание "дожить до седых волос"
Идеальный день
Благоприятное время, место, люди и трогательная атмосфера — все безупречно
В будущем, пожалуйста, дай мне держать тебя за руку
Ради тебя я готов поставить на карту все, что у меня есть
Долг любви из прошлой жизни я верну вдвойне в этой
Сегодня вечером, ты согласна надеть это кольцо?

Надень мою любовь
Море сердца сияет золотыми ожиданиями
Сегодня вечером нас окружает счастливое предвкушение
Море сердца сияет золотыми ожиданиями
Надень мою любовь
Сегодня вечером нас окружает счастливое предвкушение

Эта песня только для той, которую я люблю
Сегодняшний вечер только для нас двоих
До седых волос, навсегда и на всю жизнь