无重力 - 潘瑋柏 traduction en allemand

无重力

畫面不動了 情歌不唱了
愛情的重播鍵明明一直按著
什麼原因 讓時間停了
在傷心的盡頭被停格

電梯不動了 愛也停止了
可是墜入的感覺怎麼還在呢
熱鬧的街道還在狂歡著
為何我卻孤單 飄浮著

無重力騰空 慢慢跌入無盡的黑洞
沒知覺的傷痛 飄蕩的心 卻摔得更重

我愛你 你愛我 是不是 還不夠
我不懂 為什麼 付出的 全落空
無重力 愛墜落
粉身碎骨的我 不受控制的手
還能抓住什麼

我愛你 你愛我 算不算 是承諾
全世界 都沉默 沒聲音 的嘶吼
無重力 愛墜落
最緩慢的折磨 只剩遍體鱗傷的我
撐到最後

畫面不動了 情歌不唱了
愛情的重播鍵明明一直按著
什麼原因 讓時間停了
在傷心的盡頭被停格YA

電梯不動了 愛也停止了
可是墜入的感覺怎麼還在呢
熱鬧的街道還在狂歡著
為何我卻孤單 飄浮著

無重力騰空 慢慢跌入無盡的黑洞
沒知覺的傷痛 飄蕩在半空的心
越掙扎卻摔得更重

我愛你 你愛我 是不是 還不夠
我不懂 為什麼 付出的 全落空
無重力 愛墜落
粉身碎骨的我 不受控制的手
還能抓住什麼

我愛你 你愛我 算不算 是承諾
全世界 都沉默 沒聲音 的嘶吼
無重力 愛墜落
最緩慢的折磨 只剩遍體鱗傷的我
撐到最後

我愛你 你愛我 是不是 還不夠
我不懂 為什麼 付出的全落空
無重力 愛墜落
粉身碎骨的我 不受控制的手
還能抓住什麼

我愛你 你愛我 算不算 是承諾
全世界 都沉默 沒聲音 的嘶吼
無重力 愛墜落
最緩慢的折磨 只剩遍體鱗傷的我
撐到最後

Schwerelosigkeit

Das Bild bewegt sich nicht mehr, Liebeslieder werden nicht mehr gesungen
Die Wiederholungstaste der Liebe ist doch ständig gedrückt
Was ist der Grund, dass die Zeit angehalten hat?
Am Ende des Kummers eingefroren

Der Aufzug bewegt sich nicht mehr, die Liebe hat auch aufgehört
Aber wie kann das Gefühl des Fallens noch da sein?
Die belebten Straßen feiern immer noch ausgelassen
Warum schwebe ich aber allein?

Schwerelos schwebend, langsam in ein endloses schwarzes Loch fallend
Gefühlloser Schmerz, das schwebende Herz fällt aber umso schwerer

Ich liebe dich, du liebst mich, ist das etwa noch nicht genug?
Ich verstehe nicht, warum alles Gegebene ins Leere fiel
Schwerelosigkeit, die Liebe stürzt ab
Ich, zu Staub zerschmettert, unkontrollierbare Hände
Was kann ich noch festhalten?

Ich liebe dich, du liebst mich, zählt das als Versprechen?
Die ganze Welt schweigt, ein lautloser Schrei
Schwerelosigkeit, die Liebe stürzt ab
Die langsamste Qual, nur ich bleibe zurück, übersät mit Wunden
Halte durch bis zum Ende

Das Bild bewegt sich nicht mehr, Liebeslieder werden nicht mehr gesungen
Die Wiederholungstaste der Liebe ist doch ständig gedrückt
Was ist der Grund, dass die Zeit angehalten hat?
Am Ende des Kummers eingefroren

Der Aufzug bewegt sich nicht mehr, die Liebe hat auch aufgehört
Aber wie kann das Gefühl des Fallens noch da sein?
Die belebten Straßen feiern immer noch ausgelassen
Warum schwebe ich aber allein?

Schwerelos schwebend, langsam in ein endloses schwarzes Loch fallend
Gefühlloser Schmerz, das Herz, das in der Luft schwebt
Je mehr es sich windet, desto schwerer stürzt es

Ich liebe dich, du liebst mich, ist das etwa noch nicht genug?
Ich verstehe nicht, warum alles Gegebene ins Leere fiel
Schwerelosigkeit, die Liebe stürzt ab
Ich, zu Staub zerschmettert, unkontrollierbare Hände
Was kann ich noch festhalten?

Ich liebe dich, du liebst mich, zählt das als Versprechen?
Die ganze Welt schweigt, ein lautloser Schrei
Schwerelosigkeit, die Liebe stürzt ab
Die langsamste Qual, nur ich bleibe zurück, übersät mit Wunden
Halte durch bis zum Ende

Ich liebe dich, du liebst mich, ist das etwa noch nicht genug?
Ich verstehe nicht, warum alles Gegebene ins Leere fiel
Schwerelosigkeit, die Liebe stürzt ab
Ich, zu Staub zerschmettert, unkontrollierbare Hände
Was kann ich noch festhalten?

Ich liebe dich, du liebst mich, zählt das als Versprechen?
Die ganze Welt schweigt, ein lautloser Schrei
Schwerelosigkeit, die Liebe stürzt ab
Die langsamste Qual, nur ich bleibe zurück, übersät mit Wunden
Halte durch bis zum Ende