Paroles et traduction 潘瑋柏 - 圓心

圓心

就把回憶當作圓心 3.1416圓周率 想念就是旋轉半徑
一個向東一個向西 每秒一樣的速度前進 我們註定要 再次相遇
也許就是因為太常想你 也許就是傳說中的念力
一千次發出想你的訊息 你是不是也有感應
你就是我唯一的圓心 都因為我還是愛你
如果可以再問一句 你相不相信我的心一樣肯定
你就是我唯一的圓心 我會再次鼓起我勇氣
不顧一切要走向你 會不會也得到你的擁抱作回應
ADDITIONAL CHORUA LYRIC:
太多數不完 想你也想不完 你是否知道我的心
一個向東一個向西 每秒一樣的速度前進 我們註定要 再次相遇
也許就是因為太常想你 也許就是傳說中的念力
一千次發出想你的訊息 你是不是也有感應
你就是我唯一的圓心 都因為我還是愛你
如果可以再問一句 你相不相信我的心一樣肯定
你就是我唯一的圓心 我會再次鼓起我勇氣
不顧一切要走向你 會不會也得到你的擁抱作回應
你就是我唯一的圓心 都因為我還是愛你
如果可以再問一句 你相不相信我的心一樣肯定
你就是我唯一的圓心 我會再次鼓起我勇氣
不顧一切要走向你 會不會也得到你的擁抱作回應
就把回憶當作圓心 3.1416圓周率

Circumference

I'll treat memories as the circumference. 3.1416 Pi. Missing you is the radius of rotation.
One going east and one going west. Every second, we move at the same speed. We are destined to meet again.
Maybe it's because I think of you too often. Maybe it's the so-called telepathy.
A thousand times, I send you messages of longing. Do you also feel it?
You are my only circumference. It's all because I still love you.
If I could ask you again, do you believe that my heart is just as certain?
You are my only circumference. I will gather my courage once more.
I will approach you with no fear. Will I also receive your embrace in return?
ADDITIONAL CHORUA LYRIC:
Too many to count. I can't stop thinking about you. Do you know my heart?
One going east and one going west. Every second, we move at the same speed. We are destined to meet again.
Maybe it's because I think of you too often. Maybe it's the so-called telepathy.
A thousand times, I send you messages of longing. Do you also feel it?
You are my only circumference. It's all because I still love you.
If I could ask you again, do you believe that my heart is just as certain?
You are my only circumference. I will gather my courage once more.
I will approach you with no fear. Will I also receive your embrace in return?
You are my only circumference. It's all because I still love you.
If I could ask you again, do you believe that my heart is just as certain?
You are my only circumference. I will gather my courage once more.
I will approach you with no fear. Will I also receive your embrace in return?
I'll treat memories as the circumference. 3.1416 Pi.