Paroles et traduction 潘瑋柏 - 學不會
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
別人到底怎麼把美眉
Как
другие
относятся
к
милашкам?
捨得刷卡花錢追
Готовы
провести
пальцем
по
вашей
карте
и
потратить
деньги
на
погоню
九十九朵的玫瑰
Девяносто
девять
роз
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
不是你錯也要先陪罪
Если
это
не
твоя
вина,
ты
должен
сначала
сопровождать
меня.
紅花都有綠葉陪
Сафлор
сопровождается
зелеными
листьями
我形單影隻像烏龜
Я
одинок,
как
черепаха.
到底我哪跟筋不太對
Что
не
так
с
моими
сухожилиями?
告訴他我可以不追
Скажи
ему,
что
я
не
могу
преследовать
追她的男生就像蒼蠅一堆
Парни,
гоняющиеся
за
ней,
похожи
на
стаю
мух
每天都圍繞著在飛
Летаю
каждый
день
我拿支蒼蠅拍戒備不敢睡
Я
стою
на
страже
с
мухобойкой
и
не
смею
заснуть
穿上垮褲要配滑板鞋
Носите
длинные
брюки
с
обувью
для
скейтборда
有款有形裝頹廢
Есть
стили
с
декадентскими
костюмами
這到底那一掛的是世界
В
конце
концов,
это
мир,
который
висит
只要是她喜歡
До
тех
пор,
пока
ей
это
нравится
我會努力去學
Я
буду
упорно
трудиться,
чтобы
учиться
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
別人到底怎麼把美眉
Как
другие
относятся
к
милашкам?
一哭二鬧三下跪
Один
плачет,
двое
создают
проблемы,
трое
встают
на
колени.
厚著臉皮打死絕不退
Убивай
толстокожим
и
никогда
не
отступай
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
體重保密不能問幾歲
Держи
свой
вес
в
секрете,
ты
не
можешь
спрашивать,
сколько
тебе
лет.
耐心陪他逛大街
Терпеливо
сопровождайте
его
на
улице
腿就算走斷也不累
Даже
если
у
тебя
сломана
нога,
ты
не
устанешь
What?
Don′t
be
insatiable.
I
see
you
fatal
girl
Что?
Не
будь
ненасытным.
Я
вижу
тебя,
роковая
девушка
Everything
I
do
for
you
I
try
to
get
you
girl
Все,
что
я
делаю
для
тебя,
я
пытаюсь
заполучить
тебя,
девочка.
I
get
you
diamond
pearls.
Take
you
around
the
world
Я
куплю
тебе
бриллиантовый
жемчуг.
Повезу
тебя
по
всему
миру
I
got
myself
a
credit
card
to
satisfy
you
heart
Я
купил
себе
кредитную
карточку,
чтобы
удовлетворить
твое
сердце
How
do
I
get
with
this
Как
мне
справиться
с
этим
Stick
your
taste
from
everything
that
I
see
in
your
body
girl
Придерживайся
своего
вкуса
от
всего,
что
я
вижу
в
твоем
теле,
девочка
I
just
cant
seem
to
learn
Кажется,
я
просто
не
могу
научиться
But
with
love
that's
right
with
love
I
just
don′t
care.
Listen
up
now
Но
с
любовью
все
в
порядке,
с
любовью
мне
просто
все
равно.
Слушайте
сейчас
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
別人到底怎麼把美眉
Как
другие
относятся
к
милашкам?
捨得刷卡花錢追
Готовы
провести
пальцем
по
вашей
карте
и
потратить
деньги
на
погоню
九十九朵的玫瑰
Девяносто
девять
роз
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
不是你錯也要先陪罪
Если
это
не
твоя
вина,
ты
должен
сначала
сопровождать
меня.
紅花都有綠葉陪
Сафлор
сопровождается
зелеными
листьями
我形單影隻像烏龜
Я
одинок,
как
черепаха.
她說過流汗有男人味
Она
сказала,
что
потение
- это
по-мужски
我每天打球到半夜
Я
играю
каждый
день
до
полуночи
在她的面前我始終愛半截
Я
всегда
люблю
наполовину
перед
ней
說實在沒什麼地位
Честно
говоря,
никакого
статуса
нет
因為愛這一切我都無所謂
Потому
что
мне
плевать
на
все
это
из-за
любви
穿上垮褲要配滑板鞋
Носите
длинные
брюки
с
обувью
для
скейтборда
有款有形裝頹廢
Есть
стили
с
декадентскими
костюмами
這到底那一掛的是世界
В
конце
концов,
это
мир,
который
висит
只要是她喜歡
До
тех
пор,
пока
ей
это
нравится
我會努力去學
Я
буду
упорно
трудиться,
чтобы
учиться
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
別人到底怎麼把美眉
Как
другие
относятся
к
милашкам?
捨得刷卡花錢追
Готовы
провести
пальцем
по
вашей
карте
и
потратить
деньги
на
погоню
九十九朵的玫瑰
Девяносто
девять
роз
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
不是你錯也要先陪罪
Если
это
не
твоя
вина,
ты
должен
сначала
сопровождать
меня.
紅花都有綠葉陪
Сафлор
сопровождается
зелеными
листьями
我形單影隻像烏龜
Я
одинок,
как
черепаха.
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
別人到底怎麼把美眉
Как
другие
относятся
к
милашкам?
一哭二鬧三下跪
Один
плачет,
двое
создают
проблемы,
трое
встают
на
колени.
厚著臉皮打死絕不退
Убивай
толстокожим
и
никогда
не
отступай
我怎麼都學不會
Я
ничему
не
могу
научиться
體重保密不能問幾歲
Держи
свой
вес
в
секрете,
ты
не
можешь
спрашивать,
сколько
тебе
лет.
耐心陪他逛大街
Терпеливо
сопровождайте
его
на
улице
腿就算走斷也不累
Даже
если
у
тебя
сломана
нога,
ты
не
устанешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wen-shan Fang, Yan Bin Anson Hu
Album
壁虎漫步
date de sortie
20-12-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.