Paroles et traduction 潘瑋柏 - 小小螞蟻

小小螞蟻

我想保护你 但
Wo xiang bao hu ni dan
我算什么
Wo suan shen me
要努力爱你 我
Yao nu li ai ni wo
能做什么
Neng zuo shen me
这世界 很美丽 很无情 烦恼很多
Zhe shi jie hen mei li hen wu qing fan nao hen duo
让我给你 快乐生活
Rang wo gei ni kuai le sheng huo
吹了风 受了冻 往前走
Chui le feng shou le dong wang qian zou
为了梦 忘了痛 你等我
Wei le meng wang le tong ni deng wo
好几年为了这个原因
Hao ji nian wei le zhe ge yuan yin
不去看旁边的事情
Bu qu kan pang bian de shi qing
大马路 斑马线走呀走
Da ma lu ban ma xian zou ya zou
一口气 一场雨 没关系
Yi kou qi yi chang yu mei guan xi
让我背著一身你的爱情
Rang wo bei zhe yi shen ni de ai qing
请你跟我一起走
Qing ni gen wo yi qi zou
我只是爱你爱你
Wo zhi shi ai ni ai ni
我只是爱你爱你
Wo zhi shi ai ni ai ni
我是你小小蚂蚁
Wo shi ni xiao xiao ma yi
带你翻山越岭 我常常
Dai ni fan shan yue ling wo chang chang
睡不好 吃不好 但是开心
Shui bu hao chi bu hao dan shi kai xin
我不会改变方向的
Wo bu hui gai bian fang xiang de
只想成为你身边的卫兵
Zhi xiang cheng wei ni shen bian de wei bing
灰色小雨里 我 没怕什么
Hui se xiao yu li wo mei pa shen me
白色大雪里 我 没有退后
Bai se da xue li wo mei you tui hou
我穿我 黑色的 隐身衣
Wo chuan wo hei se de yin shen yi
为爱努力 现在的我 觉得快乐
Wei ai nu li xian zai de wo jue de kuai le
吹了风 受了冻 往前走
Chui le feng shou le dong wang qian zou
为了梦 忘了痛 你等我
Wei le meng wang le tong ni deng wo
好几年为了这个原因
Hao ji nian wei le zhe ge yuan yin
不去看旁边的事情
Bu qu kan pang bian de shi qing
大马路 斑马线走呀走
Da ma lu ban ma xian zou ya zou
一口气 一场雨 没关系
Yi kou qi yi chang yu mei guan xi
让我背著一身你的爱情
Rang wo bei zhe yi shen ni de ai qing
请你跟我一起走
Qing ni gen wo yi qi zou
我只是爱你爱你
Wo zhi shi ai ni ai ni
我只是爱你爱你
Wo zhi shi ai ni ai ni
我是你小小蚂蚁
Wo shi ni xiao xiao ma yi
带你翻山越岭 我常常
Dai ni fan shan yue ling wo chang chang
睡不好 吃不好 但是开心
Shui bu hao chi bu hao dan shi kai xin
我不会改变方向的
Wo bu hui gai bian fang xiang di
只想成为你身边的卫兵
Zhi xiang cheng wei ni shen bian de wei bing
我不是蜜蜂一眨眼 飞到天空
Wo bu shi mi feng yi zha yan fei dao tian kong
也不喜欢说大话 做著白日梦
Ye bu xi huan shuo da hua zuo zhe bai ri meng
认真做自己 是唯一我的工作
Ren zhen zuo zi ji shi wei yi wo de gong zuo
天热又天冷都无所谓
Tian re you tian leng dou wu suo wei
因为爱你
Yin wei ai ni
爱你爱你 我只是爱你爱你
Ai ni ai ni wo zhi shi ai ni ai ni
我是你小小蚂蚁
Wo shi ni xiao xiao ma yi
带你翻山越岭
Dai ni fan shan yue ling
我常常 睡不好
Wo chang chang shui bu hao
吃不好 但是开心
Chi bu hao dan shi kai xin
我不会改变方向的
Wo bu hui gai bian fang xiang di
只想成为你身边的卫兵
Zhi xiang cheng wei ni shen bian de wei bing

Little Ant

I want to protect you, but
Wo xiang bao hu ni dan
what am I?
Wo suan shen me
To love you with all my might, I
Yao nu li ai ni wo
what can I do?
Neng zuo shen me
This world, it's beautiful but also cruel, with many worries
Zhe shi jie hen mei li hen wu qing fan nao hen duo
Let me give you a happy life
Rang wo gei ni kuai le sheng huo
Facing wind and cold, I move forward
Chui le feng shou le dong wang qian zou
For our dreams, I forget the pain, just wait for me
Wei le meng wang le tong ni deng wo
For many years, for this reason
Hao ji nian wei le zhe ge yuan yin
I don't look at other things
Bu qu kan pang bian de shi qing
On the big road, across the zebra lines, I walk on
Da ma lu ban ma xian zou ya zou
One breath, one rain shower, it doesn't matter
Yi kou qi yi chang yu mei guan xi
Let me carry your love with me
Rang wo bei zhe yi shen ni de ai qing
Please walk with me
Qing ni gen wo yi qi zou
I simply love you, love you
Wo zhi shi ai ni ai ni
I simply love you, love you
Wo zhi shi ai ni ai ni
I am your little ant
Wo shi ni xiao xiao ma yi
Taking you over mountains and across rivers, I often
Dai ni fan shan yue ling wo chang chang
Can't sleep well, can't eat well, but I'm happy
Shui bu hao chi bu hao dan shi kai xin
I won't change my direction
Wo bu hui gai bian fang xiang de
Just wanting to be your guard by your side
Zhi xiang cheng wei ni shen bian de wei bing
In the gray drizzle, I'm not afraid of anything
Hui se xiao yu li wo mei pa shen me
In the white snowstorm, I don't retreat
Bai se da xue li wo mei you tui hou
I wear my black invisibility cloak
Wo chuan wo hei se de yin shen yi
Working hard for love, I feel happy now
Wei ai nu li xian zai de wo jue de kuai le
Facing wind and cold, I move forward
Chui le feng shou le dong wang qian zou
For our dreams, I forget the pain, just wait for me
Wei le meng wang le tong ni deng wo
For many years, for this reason
Hao ji nian wei le zhe ge yuan yin
I don't look at other things
Bu qu kan pang bian de shi qing
On the big road, across the zebra lines, I walk on
Da ma lu ban ma xian zou ya zou
One breath, one rain shower, it doesn't matter
Yi kou qi yi chang yu mei guan xi
Let me carry your love with me
Rang wo bei zhe yi shen ni de ai qing
Please walk with me
Qing ni gen wo yi qi zou
I simply love you, love you
Wo zhi shi ai ni ai ni
I simply love you, love you
Wo zhi shi ai ni ai ni
I am your little ant
Wo shi ni xiao xiao ma yi
Taking you over mountains and across rivers, I often
Dai ni fan shan yue ling wo chang chang
Can't sleep well, can't eat well, but I'm happy
Shui bu hao chi bu hao dan shi kai xin
I won't change my direction
Wo bu hui gai bian fang xiang di
Just wanting to be your guard by your side
Zhi xiang cheng wei ni shen bian de wei bing
I'm not a bee, flying to the sky in a blink
Wo bu shi mi feng yi zha yan fei dao tian kong
Nor do I like to boast, living in a daydream
Ye bu xi huan shuo da hua zuo zhe bai ri meng
Being true to myself is my only job
Ren zhen zuo zi ji shi wei yi wo de gong zuo
Hot or cold, it doesn't matter
Tian re you tian leng dou wu suo wei
Because I love you
Yin wei ai ni
Love you, love you, I simply love you, love you
Ai ni ai ni wo zhi shi ai ni ai ni
I am your little ant
Wo shi ni xiao xiao ma yi
Taking you over mountains and across rivers
Dai ni fan shan yue ling
I often can't sleep well
Wo chang chang shui bu hao
Can't eat well, but I'm happy
Chi bu hao dan shi kai xin
I won't change my direction
Wo bu hui gai bian fang xiang di
Just wanting to be your guard by your side
Zhi xiang cheng wei ni shen bian de wei bing