Paroles et traduction 潘瑋柏 - 怎么着
带你心飞
Take
you
heart
flying
怎么着
甩一甩
怎么着
动一动
How
do
you
do
shake
it
shake
it
how
do
you
do
move
it
move
it
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
How
do
you
do
don't
nag
follow
the
rhythm
nod
your
head
自我介绍不用太多
这就是我
Don't
need
to
introduce
myself
too
much
this
is
who
I
am
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
I
only
say
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
怎么着
你好吗
怎么着
Hello
How
do
you
do
How
are
you
how
do
you
do
Hello
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
How
do
you
do
don't
nag
follow
the
rhythm
nod
your
head
自我介绍不用太多
这就是我
Don't
need
to
introduce
myself
too
much
this
is
who
I
am
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
I
only
say
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
1980
8月6日
在这世上降落
Was
born
into
the
world
on
August
6th,
1980
3000公克的体重
皮肤嫩嫩红透透
Weighed
3000
grams
with
soft
pink
tender
skin
姓潘名玮柏
爸的伟妈的柏
Surname
Pan
given
name
Wei
Bo
father's
Wei
mother's
Bo
爱哭爱笑爱吵爱闹有点过动
Loved
to
cry
loved
to
laugh
loved
to
quarrel
loved
to
make
a
scene
a
bit
hyperactive
但是我
不拐不抢不骗我也不会偷
But
I
don't
swindle
don't
rob
don't
cheat
I
also
don't
steal
不对
我好像有偷过几本小说
非常愧疚
That's
not
true
I
seem
to
have
stolen
a
few
novels
extremely
guilty
小时候总会做错
但我在七岁时候
Always
did
things
wrong
when
I
was
little
but
when
I
was
seven
已成为班级领袖
黑人白人全都听我
Had
become
a
class
leader
blacks
whites
all
listened
to
me
七岁到台北之后
开始学bo
po
mo
fo
Started
to
learn
bo
po
mo
fo
after
I
moved
to
Taipei
at
seven
老妈说我总把bo
po
mo
fo念成偷偷摸摸
My
old
mom
said
I
always
read
bo
po
mo
fo
as
sneakily
我的确不是神童
但心中有一个梦
I'm
certainly
not
a
prodigy
but
I
had
a
dream
in
my
heart
总有一天
我会唱歌表演给成千上万的观众
One
day
I'll
sing
perform
in
front
of
thousands
and
tens
of
thousands
of
audience
后来接触了篮球
打开了篮球的梦
Later
got
in
touch
with
basketball
opened
the
door
to
the
dream
of
basketball
黑人白人华人场上死命的拼命的跟随着我
Blacks
whites
chinese
fought
hard
拼命地
on
the
court
following
me
我的脾气也暴躁许多
不可一世的摆出面孔
My
temper
also
became
a
bit
violent
put
on
an
arrogant
face
因为战场上可以输给敌人
绝对不可以输给自我
Because
on
the
battlefield
you
can
lose
to
the
enemy
but
you
absolutely
cannot
lose
to
yourself
怎么着
还好吗
老师在说有听吗
How
do
you
do
are
you
okay
is
the
teacher
speaking
are
you
listening
这些经历就是造就现在的我
These
experiences
are
what
forged
the
current
me
这就是我
Ohohoh
This
is
who
I
am
Ohohoh
我还要Fly爱爱爱
Woo
I
also
want
to
Fly
love
love
love
Woo
怎么着
甩一甩
怎么着
动一动
How
do
you
do
shake
it
shake
it
how
do
you
do
move
it
move
it
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
How
do
you
do
don't
nag
follow
the
rhythm
nod
your
head
自我介绍不用太多
这就是我
Don't
need
to
introduce
myself
too
much
this
is
who
I
am
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
I
only
say
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
怎么着
你好吗
怎么着
Hello
How
do
you
do
How
are
you
how
do
you
do
Hello
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
How
do
you
do
don't
nag
follow
the
rhythm
nod
your
head
自我介绍不用太多
这就是我
Don't
need
to
introduce
myself
too
much
this
is
who
I
am
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
I
only
say
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
带你心飞
Take
you
heart
flying
19岁漂洋过海
大学在美国加州
Went
overseas
to
study
at
19
university
in
California
USA
被邀请参加当地歌唱比赛展现歌喉
Was
invited
to
participate
in
a
local
singing
competition
showcased
my
singing
voice
冠军宝座万人争夺
对手言语挑衅着我
A
championship
throne
fought
for
by
ten
thousands
of
people
opponents'
words
provoked
me
但我也不甘示弱
Sorry
bro
这张第七张喽
But
I
also
was
not
willing
to
show
weakness
Sorry
bro
this
is
the
seventh
one
我不是超有自信
也没有多少魅力
I'm
not
overly
confident
also
don't
have
much
charm
身高不是太高
没有太多音乐上的经历和背景
My
height
is
not
very
tall
don't
have
much
musical
experience
and
background
但我遗传潘家的魄力
不服输持续的努力
But
I
inherited
the
Pan
family's
courage
don't
accept
defeat
continued
to
work
hard
做什么事
一定要做到所有朋友们都看看得起
No
matter
what
you
do
definitely
need
to
do
it
all
so
that
all
my
friends
can
look
at
me
with
admiration
我对歌迷说声感谢
让这个朋友哑口无言
I
said
thank
you
to
the
fans
made
that
friend
speechless
我的个性没有外表乍看那么的温柔No
oh
My
personality
is
not
as
gentle
as
it
looks
at
first
no
oh
你要讨厌喜欢我笑我
我也不会啰唆
Whether
you
hate
like
me
laugh
at
me
I
also
won't
nag
说我抄袭
膝伤作假
我也懒得反驳
Say
that
I
plagiarized
that
my
knee
injury
is
faked
I
also
am
too
lazy
to
refute
放心
我会加倍奉还
Back
for
more
Rest
assured
I
will
redouble
my
efforts
Back
for
more
怎么着
现在对我挥手
How
do
you
do
now
wave
to
me
想当初见面的时候你们怎么对我摇摇头
How
did
you
guys
shake
your
heads
at
me
when
we
first
met
没差
我还是我
Ohohoh
It
doesn't
matter
I
am
still
me
Ohohoh
我还要Fly爱爱爱
Woo
I
also
want
to
Fly
love
love
love
Woo
怎么着
甩一甩
怎么着
动一动
How
do
you
do
shake
it
shake
it
how
do
you
do
move
it
move
it
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
How
do
you
do
don't
nag
follow
the
rhythm
nod
your
head
自我介绍不用太多
这就是我
Don't
need
to
introduce
myself
too
much
this
is
who
I
am
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
I
only
say
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
怎么着
你好吗
怎么着
Hello
How
do
you
do
How
are
you
how
do
you
do
Hello
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
How
do
you
do
don't
nag
follow
the
rhythm
nod
your
head
自我介绍不用太多
这就是我
Don't
need
to
introduce
myself
too
much
this
is
who
I
am
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
I
only
say
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
怎么着
甩一甩
怎么着
动一动
How
do
you
do
shake
it
shake
it
how
do
you
do
move
it
move
it
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
How
do
you
do
don't
nag
follow
the
rhythm
nod
your
head
自我介绍不用太多
这就是我
Don't
need
to
introduce
myself
too
much
this
is
who
I
am
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
I
only
say
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
怎么着
你好吗
怎么着
Hello
How
do
you
do
How
are
you
how
do
you
do
Hello
怎么着
不啰唆
跟着节奏点点头
How
do
you
do
don't
nag
follow
the
rhythm
nod
your
head
自我介绍不用太多
这就是我
Don't
need
to
introduce
myself
too
much
this
is
who
I
am
我只说
怎么着
怎么着
怎么着
怎么着
I
only
say
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
how
do
you
do
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
零零七
date de sortie
01-05-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.