Paroles et traduction 潘瑋柏 - 玩酷

玩酷

放飞心情

准备就绪装上行头
抹去脸上平凡笑容
进入忘我的王国
进入忘我的魂魄
唯我玩酷不是自我
一种态度一个念头
简单却身藏不露 对的人才懂

规则由我掌控 游戏就是生活

关卡如乱流 我自由穿梭

我拒绝再沉默 世界握在手中

等候 一声令下转动 Oh
玩酷就是态度 抛开伪装的束缚

就跟你说了不要那么做
虚张声势不是主流
玩酷就是态度 相信你也是信徒

带你进入我的玩酷王国
站上自信的颠峰

准备就绪装上行头
抹去脸上平凡笑容
进入忘我的王国
进入忘我的魂魄
唯我玩酷不是自我
一种态度一个念头
简单却身藏不露 对的人才懂

规则由我掌控 游戏就是生活
关卡如乱流 我自由穿梭
我拒绝再沉默 世界握在手中
等候 一声令下转动 Oh
玩酷就是态度 抛开伪装的束缚

就跟你说了不要那么做
虚张声势不是主流
玩酷就是态度 相信你也是信徒
带你进入我的玩酷王国
我即将站上属于我自己的颠峰
装模作样是否有点过头
虚有其表没自信的空洞
玩酷态度不是没有风度
玩出真实不是在那摆酷
你是否能够听懂 我想我不用多说
玩个精彩释放拒绝平凡中的自我
我就是我 我不会迁就
颠覆传统超越自己的颠e on
玩酷就是态度 抛开伪装的束缚
就跟你说了不要那么做
虚张声势不是主流
玩酷就是态度 相信你也是信徒

带你进入我的玩酷王国
站上自信的颠峰

Играй круто

Освободи свои чувства

Готов, экипировка на мне,
Стираю с лица обыденную улыбку,
Вхожу в царство забвения,
Вхожу в состояние полного погружения,
Только я играю круто, это не эгоизм,
Это образ жизни, одна мысль,
Просто, но скрыто глубоко внутри, только нужные люди поймут.

Правила устанавливаю я, игра - это жизнь.

Уровни как турбулентность, я свободно перемещаюсь.

Я отказываюсь молчать, мир в моих руках.

Жду, по команде начинаю действовать, Oh.
Играть круто - это образ жизни, сбрось оковы притворства.

Я же говорил тебе, не делай так,
Показуха не в тренде.
Играть круто - это образ жизни, верю, ты тоже в теме.

Отведу тебя в мое королевство крутости,
Взойдем на вершину уверенности.

Готов, экипировка на мне,
Стираю с лица обыденную улыбку,
Вхожу в царство забвения,
Вхожу в состояние полного погружения,
Только я играю круто, это не эгоизм,
Это образ жизни, одна мысль,
Просто, но скрыто глубоко внутри, только нужные люди поймут.

Правила устанавливаю я, игра - это жизнь.
Уровни как турбулентность, я свободно перемещаюсь.
Я отказываюсь молчать, мир в моих руках.
Жду, по команде начинаю действовать, Oh.
Играть круто - это образ жизни, сбрось оковы притворства.

Я же говорил тебе, не делай так,
Показуха не в тренде.
Играть круто - это образ жизни, верю, ты тоже в теме.
Отведу тебя в мое королевство крутости,
Я скоро взойду на свой собственный пик.
Притворяться, не слишком ли?
Внешний лоск и пустота внутри.
Играть круто - не значит быть невежливым,
Быть настоящим, а не просто важничать.
Ты можешь понять? Думаю, мне не нужно много говорить.
Играй ярко, освободись, откажись от обыденности.
Я это я, я не буду подстраиваться.
Ломаю стереотипы, превосхожу себя.
Играть круто - это образ жизни, сбрось оковы притворства.
Я же говорил тебе, не делай так,
Показуха не в тренде.
Играть круто - это образ жизни, верю, ты тоже в теме.

Отведу тебя в мое королевство крутости,
Взойдем на вершину уверенности.